Westlife - My Love Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Mi amor

Una calle vacía
Una casa vacía
Un agujero en mi corazón
Estoy completamente solo
Las habitaciones se hacen pequeñas

Me pregunto cómo
Me pregunto por qué
Me pregunto dónde están
Los días que tuvimos
Las canciones que cantamos juntos
Oh sí

Y todo mi amor
Estaremos por siempre
Tratando de alcanzar el amor que parece tan lejano

(Estribillo)
Así que lo digo en un respiro
Espero que mis sueños me lleven allí
Donde los cielos son azules
Para verte de nuevo
Mi amor
Fuera, de costa a costa
Encontrar el lugar que más me gusta
Donde los campos son verdes
Para verte de nuevo
mi amor

Intenté leer
Voy al trabajo
Me río con mis amigos
Pero no puedo parar
De pensar
Oh no

Me pregunto cómo
Me pregunto por qué
Me pregunto dónde están
Los días que tuvimos
Las canciones que cantamos juntos
Oh sí

Y todo mi amor
Estaremos por siempre
Tratando de alcanzar el amor que parece tan lejano

(Estribillo)

Para agarrarte entre mis brazos
Para prometerme mi amor
Para decirte de corazón
Que eres todo en lo que pienso
Tratando de alcanzar el amor que parece tan lejano

(Estribillo)

Te veo en una plegaria
Los sueños me llevarán allí
Donde los cielos son azules
Para verte de nuevo mi amor
Fuera, de costa a costa
Encontrar el lugar que más me gusta
Donde los campos son verdes
Para verte de nuevo
Mi amor

My Love

Shane:
An empty street
An empty house
A hole inside my heart
I`m all alone
The rooms are getting smaller 

I wonder how
I wonder why
I wonder where they are
The days we had
The songs we sang together
Oh yeah 

And oh my love
I`m holding on forever
Reaching for a love that seems so far 

::Chorus::
All:
So i say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue to see you once again, my love
Over seas and coast to coast
To find a place i love the most
Where the fields are green to see you once again, my love 

Bryan:
I try to read
I go to work
I`m laughing with my friends
But i can`t stop to keep myself from thinking
Oh no 

I wonder how
I wonder why
I wonder where they are
The days we had
The songs we sang together
Oh yeah 

And oh my love
I`m holding on forever
Reaching for a love that seems so far 

::Repeat Chorus:: 

Mark:
To hold you in my arms
To promise you my love
To tell you from the heart
You`re all i`m thinking of 

I`m reaching for a love that seems so far 

::Repeat Chorus::

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: David Kreuger, Jörgen Elofsson, Pelle Nylén, Per Magnusson

Componist: Jörgen Elofsson, David Kreuger, Per Magnusson, Pelle Nylén

Publisher: Sony BMG Music Entertainment (UK) Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2000

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans

Komt voor op: The Number Ones Tour (2005) , Nothing Is Impossible , Past To Present , Greatest Music Gallery (2001) , Unbreakable: The Greatest Hits Vol 1 (2002) , Diamond - The Ultimate Collection (2012) , Greatest Hits (2011) , The Sound Of Westlife (2003)

Toegevoegd door Walter op Monday 17th of March 2008 19:03

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden