Wednesday 13 - God is a lie Franse vertaling songtekst

Je score:

Dieu est un mensonge

J'ai donné un coup de poing, mais je ne peux pas frapper à cette porte,
Parce que une fois que je l'aurais passé, je ne pourrais plus revenir en arrière
C'est étrange comme tout peut changer, oh, si vite
Quelque part quelqu'un aura toujours le dernier mot
Dites juste une prière pour moi, au cas où j'oublie
Et quand vous parlez de moi, ne dites pas de regret
La vie est une tombe ... creuse la
Je mets la corde autour de mon cou, m'arrêterez-vous juste à temps?
Je n'ai plus aucune raison de vivre, mais j'en ai cent de mourir
Je vais à présent joindre mes mains
Mais il n'y a personne pour me sauver, parce que je sais que... Dieu est un mensonge.
Tous les jours je me regarde et je me demande pourquoi
J'ai écrit une musique pour la fin de ma vie.
Et tandis je grimpe à cette échelle, il est maintenant certain que je vais tomber
Dieu doit être sourd parce qu'il ne m'a jamais entendu appeler
Quelqu'un me sauve

God is a lie

I've made a fist
But i cannot knock upon that door.
Cause once i walk through it
I wont be coming back no more.
It's strange how everything can change
Oh so very fast.
Somewhere, Someone out there
Will always have the last laugh.

Just say a prayer for me, in case i forget,
And when you speak of me
Dont say it in regret.
Life's a grave...Dig it.

I'LL put the noose around my neck,
Will you get to in me just in time.
I've got no reason left to live
But i've got a hundred to die
I'll put my hands together now,
Hold them up to the sky.
But there's no one to save me yeah,
Because i know...God is a lie.

Everyday i look at myself and i wonder why.
I have written the soundtrack
To the end of my live.
And as i climb this ladder
Now its certain i will fall,
God he must be deaf
Because he never heard me call.

Sombody save my.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Wednesday 13

Componist: Wednesday 13

Publisher: The All Blacks B.V.

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Transylvania 90210:: Songs of Death, Dying, And the Dead (2005)

Toegevoegd door Tina op Friday 17th of October 2008 19:07

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden