Wallace Collection
Wallace Collection - Daydream Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Een nummer geschreven door de Belgische groep Wallace Collection, al hebben ze wel een stuk melodie gebruikt van het Zwanenmeer van Tsjaikovski. Het nummer verscheen op hun album Laughing Cavalier. Het nummer werd een nr 1 hit in meer dan 20 landen, maar deed het - misschien wel door de tekst zelf - minder goed in Engelstalige landen. Het nummer werd later gecoverd door internationale artiesten als Claude François, Gunter Kallmann Chorus, Paul Michiels en gebruikt als sample door Portishead (Glory Box), Beta Band (Squares) en I Monster (Daydream in Blue).
Dagdroom
Dagdroom, ik viel in slaap tussen de bloemen Voor enkele uren op een prachtige dag Dagdroom, ik droomde van jou tussen de bloemen Voor enkele uren, zulk een prachtige dag Ik droomde van de plaatsen waar ik was met jou Hoe we zaten aan de voortvloeiende rivier En toen ik je kuste en je zo dicht hield Vertel me waarom, vertel me waarom ben je zo verlegen Dagdroom, ik viel in slaap tussen de bloemen Voor enkele uren op een prachtige dag Dagdroom, kom deel een droom tussen de bloemen voor enkele uren op een prachtige dag Ik droomde van de plaatsen waar ik was met jou Hoe we zaten aan de voortvloeiende rivier En toen ik je kuste en je zo dicht hield Vertel me waarom, vertel me waarom ben je zo verlegen Dagdroom, ik zing met jou tussen de bloemen Voor enkele uren, heel de dag zingen Na na na na na na na, na Na na na na na, na Na na na na na na na, na Na na na na na, na Na na na na na na na, na Na na na na na, na Na na na na na na na, na Na na na na na, na Na na na na na na na, na Na na na na na, na Na na na na na na na, na Na na na na na, na
Daydream
Daydream, I fell asleep amid the flowers For a couple of hours, on a beautiful day. Daydream, I dreamed of you amid the flowers For a couple of hours, such a beautiful day! I dreamed of the places I've been with you How we sat with the stream flowing by. And then when I kissed you and held you so near Tell me why, tell me why, you're so shy? Daydream, I fell asleep amid the flowers For a couple of hours, on a beautiful day Daydream, come share a dream amid the flowers For a couple of hours, on a beautiful day. I dreamed of the places I've been with you How we sat with the stream flowing by. And then when I kissed you and held you so near Tell me why, tell me why, you're so shy? Daydream, I sing with you amid the flowers For a couple of hours, singing all of the day. Na, na, na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na (To Fade).
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: David Mackay, Raymond Vincent, Sylvain Vanholme
Componist: ?
Publisher: EMI Music Belgium NV/SA
Details:
Uitgegeven in: 2004
Taal: Engels
Gecovered door: The Beta Band (2013)
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Daydream (1969) , The Best Of... (1990) , Laughing Cavalier (1969)
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).