Volbeat - 16 Dollars Franse vertaling songtekst

Je score:

16 dollars

16 dollars dans la petite rue du coin c'est assez pour un beau jour
Je vois une fenêtre ouverte en écoutant Aerosmith jouer avec
Dick Brave "Walk this way"
J'ai besoin d'un coup rapide, plus de volume dans le rythme
Je vois des chats qui jouent aux dés
Il est 7h du matin et tu as perdu tout ton argent
Pour une grosse demoiselle chantant le boogie woogie chili honey
Je marchais encore dans la rue
Mais ce sont les mêmes vieilles choses que je referais
Juste pour ce que le jour va apporter
Mais c'est toujours la même vieille chanson et je le referais
Je te ramènerais chez moi mon bébé je le ferais
J'aimerais te ramener chez moi
J'aimerais te ramener chez moi
J'aimerais te ramener chez moi
16h dans ma petite rue du coin et une bouteille vide de Jack et une pute
Bien, je suis désolé de t'informer que ce poison dans mon corps te guide
Pour que tu partes de ce désordre
J'ai besoin d'un coup rapide, plus de volume dans le rythme
Je vois des chats qui jouent aux dés

16 Dollars

16 Dollars in a back street corner is enough for a beautiful day
I see a window open hearing Aerosmith rocking with
Dick Brave "Walk This Way".
I need a quick drink more volume for the beat
I see the cats are playing dice

It's 7 in the morning and you lost all your money
To a fat lady singing boogie woogie chili honey

I've been walking the streets again
But it's the same old thing I'll do it again
Just to the what the day will bring
But it's the same old song I'll do it again

I'll bring you home my baby I will
I would love to bring you home
I would love to bring you home
I would love to bring you home

16 hours on my back in a corner and an empty bottle of Jack and a bitch
Well I'm sorry to inform you that the poison in my body guiding you
To walk away from this mess
I need a quick drink more volume for the beat
I see the cats are playing dice

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Michael Poulsen

Componist: Michael Poulsen

Publisher: Volbeat

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Let's Boogie (2018) , Let's Boogie (2018) , Beyond Hell /Above Heaven (2010)

Toegevoegd door Walter op Thursday 30th of September 2010 11:31

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden