Victoria Justice - Begging on your knees Franse vertaling songtekst

Je score:

Finir à terre

Tu me plaisais
Le jour où tu m'as déclaré ta flamme
Tout allait bien
Jusqu'au jour où tu t'es moqué de moi
Comme j'ai été bête
De t'avoir consacré tout mon attention
Tu as essayé de me flouer
Mais j'ai vu clair dans ton jeu
Refrain : 
Un jour
Tu me supplieras à genoux
Un jour
Tu ramperas devant moi
Tu t'es joué de moi et d'elle
Tu t'en tireras pas comme ça
Un jour
Tu me supplieras à genoux
Gare à toi
Je me vengerai par surprise
J'ai élaboré un plan
Tu vas comprendre le mal que tu m'as fait
Alors, monsieur le baratineur
Tu es fier de toi ?
Je parie que tu as peur
Tu vas péter les plombs avec cette chanson
Refrain
Je vais me venger comme jamais
Je te préviens, tu vas en baver
Pour ce que tu m'as fait après m'avoir dit
Que tu n'avais rien ressenti d'aussi fort
Ce n'était qu'un jeu pour toi
Tu me plaisais
Un jour…
Refrain

Begging on your knees

You had it all
The day you told me
Told me you want me
I had it all
But let you fool me
Fool me completely
Yeah, I was so stupid
To give you all my attention
'Cause the way you played me
Exposed your true intention

And one day I’ll have you begging on your knees for me
Yeah, one day I’ll have you crawling like a centipede
You mess with me?
And mess with her!
So I’ll make sure you get what you deserve
Yeah, one day you’ll be begging on your knees for me

So watch your back
'Cause you don’t know when or where I could get you
I set the trap and when I'm done
Then you'll know what I've been through
So oh, mister player do you feel like the man now
And I bet you're nervous 'cause this song makes you freak out

And one day I’ll have you begging on your knees for me
Yeah, one day I’ll have you crawling like a centipede
You mess with me?
And mess with her!
So I’ll make sure you get what you deserve
Yeah, one day you'll be begging on your knees for me

I know I’m being bitter
But I'ma drive you under
Cause you just don't,
Don’t deserve a "happy ever after"
But what you did to me
After you told me
You never felt that way
It was only just a game

And one day!

And one day I’ll have you begging on your knees for me 
Yeah, one day I’ll have you crawling like a centipede 
You mess with me?
And mess with her!
So I’ll make sure you get what you deserve
Yeah, one day you'll begging on your knees for me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Toegevoegd door Tina op Tuesday 24th of May 2011 19:43

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden