Vanessa Paradis
Vanessa Paradis - Commando Engelse vertaling songtekst
Je score:
Commando
A commando It jumps out at you It's not a gift It's doesn't need two people It takes bridges From lovers And it answers To the vain A commando Is resistant It resists The worst existence It leaps And its leaps are impressive And its line of battle Is right in the teeth A commando It's in your eyes It knocks out the tears With blood and fire As God-like as Rimbaud¹ Who's as beautiful as a God And in his soul There's a small fire burning A commando It takes upon itself And on your skin It doesn't disappoint Paris Saïgon Liberated Cuba A shield Is worn out in combat How-how-how Commando How-how-how How to commission Command-command-command Commando Command-command-command How to call off a mission A commando Several commandos Metal saw If there's a mind The Madelon² Goes to the firing squad It says a lot About man A commando It's common sense It's just a word That smells like gasoline Crying makes The chest puff out But without ever Wetting the cap of the gun How-how-how Commando How-how-how How to commission Command-command-command Commando Command-command-command How to call off a mission
Commando
Un commando, ça saute aux yeux C'est pas cadeau, c'est pas qu'à deux Ça prend des ponts aux amoureux Et ça répond aux vaniteux Un commando C'est résistant Ça résiste au pire existant Ça fait des bons et des méchants Et sur le front C'est sur les dents Un commando, c'est dans tes yeux Sonnent les larmes à sang et à feu Dieu comme Rimbaud Beau comme un dieu Et dans son âme ça brûle un peu Un commando Ça prend sur soi Et sur la peau ça déçoit pas Paris, c'est comme libre Cuba Un écusson s'use au combat Commande commande commande Commando Commande commande commande Commande commande commandité Commande commande commande Commando Commande commande commande Commander commander Un commando deux comme vandales Scie à métaux, scie à mental La Madelon s'en va au bal Ça en dit long sur l'animal Un commando Ça tombe sous le sens C'est juste un mot Qui sent l'essence Pleurer ça fait bomber le torse Mais sans jamais mouiller l'amorce Commande commande commande Commando Commande commande commande Commande commande Commandité Commande commande commande commando Commande commande commande Commander commander Commande commande commande Commando Commande commande commande Commande commande Commandité Commande commande commande Commando Commande commande commande Commander commander
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Didier Golemanas, Franck Langolff
Componist: Franck Langolff
Publisher: Barclay
Details:
Uitgegeven in: 2000
Taal: Frans
Vertalingen: Engels
Komt voor op: Bliss (1992) , Commando (2000) , Best Of (2009) , Love Songs Tour (2014) , Best of & Variations (2019)
Meer info:
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).