Vanessa Hudgens - Vulnerable Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Vulnerable

Waneer ik denk aan jou en mij,
Wordt ik wat zwak in de knieën.
Ik voel het gefladder van  de vlinders en
Soms kan ik  nauwelijks ademen.
Dus schat, (schat)

Hou me vast (Houd me vast, Houd me vast),
Ik kan niet zeggen of ik verloren of gevonden ben.
(Want ik leef in een droom
En ik wil niet wakker worden!)
Ik weet niet hoe ik je moet binnen laten
Of je moet laten gaan
Ik ben zo kwetsbaar
Houd me vast (Houd me vast)
Laat me niet vallen
(Want ik leef in een droom
En ik wil niet wakker worden!)
Ik weet zeker dat jij de oplossing bent,
Naar mij toe komend met een geval “ik houd zo veel van jou”
Ik wil niet kwetsbaar zijn…

Wanneer het  aankomt op dit boek van ons,
Denk ik dat  het tijd is de bladzijde om te slaan
Ik wil niet als eerste zeggen Ik hou van jou,
Maar mijn hart kan nauwelijks wachten.
Dus schat, (schat)

Hou me vast (Houd me vast, Houd me vast),
Ik kan niet zeggen of ik verloren of gevonden ben.
(Want ik leef in een droom
En ik wil niet wakker worden!)
Ik weet niet hoe ik je moet binnen laten
Of je moet laten gaan
Ik ben zo kwetsbaar
Houd me vast (Houd me vast)
Laat me niet vallen
(Want ik leef in een droom
En ik wil niet wakker worden!)
Ik weet zeker dat jij de oplossing bent,
Naar mij toe komend met een geval “ik houd zo veel van jou”
Ik wil niet kwetsbaar zijn…

Ik wil je niet gekwetst zien,
Wees niet bang, Lief Meisje.
Pak mijn hand, begrijp dat ik bang ben.
Om je het ergste te vertellen wat je wilt horen dat ik zeg
Wanneer je het zegt hier vanavond,
Bedoel je het voor ons leven?
Zul je me alles vertellen, wat je hart werkelijk voelt voor mij?
Dus waarom zou je niet ..kwetsbaar zijn.

(Want ik leef in een droom
En ik wil niet wakker worden!)
Ik weet niet hoe ik je moet binnen laten
Of je moet laten gaan
Ik ben zo kwetsbaar
Houd me vast (Houd me vast)
Laat me niet vallen
(Want ik leef in een droom
En ik wil niet wakker worden!)
Ik weet zeker dat jij de oplossing bent,
Naar mij toe komend met een geval “ik houd zo veel van jou”
Ik wil niet kwetsbaar zijn…

Vulnerable

When I think about you and me
I get a litlle weak in the knees
I feel the flutter of a butterfly
Sometimes I can hardly breathe
So baby

Hold me now (hold me)
I can't tell if I am lost or found
'Cause I've been living in a dream
And I don't want to wake up
And I don't know how to let you in
Or let you go
I'm so vulnerable
Hold me now (hold me)
Please baby don't let me go
'Cause I've been living in a dream
And I don't want to wake up
I know for sure that you're the cure
Coming down with a case of 'I love you more'
I don't want to be vulnerable

When it comes to this book fo us
I think it's time now to turn the page
But I don't wan to say I love you first
But my heart it can hardly wait
So baby

Hold me now (hold me)
I can't tell if I am lost or found
'Cause I've been living in a dream
And I don't want to wake up
And I don't know how to let you in
Or let you go
I'm so vulnerable
Hold me now (hold me)
Please baby don't let me go
'Cause I've been living in a dream
And I don't want to wake up
I know for sure that you're the cure
Coming down with a case of 'I love you more'
I don't want to be vulnerable

I don't wan to see you hurt
Don't you worry baby girl
Take my hand, understand I'm afraid
To tell you the very worst
That you want to hear me say
When you say it here tonight
Will you mean it for life
Will you tell me everything
That your heart is really feeling for me
So I won't be vulnerable

Hold me now (hold me)
Please baby don't let me go
'Cause I've been living in a dream
And I don't want to wake up
I know for sure that you're the cure
Coming down with a case of 'I love you more'
I don't want to be vulnerable

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Toegevoegd door Tina op Friday 12th of September 2008 23:26

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden