Vanessa Hudgens - Don't talk Franse vertaling songtekst

Je score:

Ne parle pas

[Couplet:]
Comme une étoile filante
Tu es dirigé par moi
Tu as touché mon coeur
Mais je ne me libère pas
Oh gars
Tu dois être patient avec moi
Oh gars
Je veux apprendre à te connaitre beaucoup mieux
Commençons à être amis pendant un moment
Tu me regardais quand j'ai vu ton sourire
Oh gars
Ca pourrait vraiment se transformer en quelque chose
Oh gars
C'est pourquoi je ne veux pas me presser
[Refrain:]
Ne parle pas,
Ne dis rien à tes amis, à propos de nous
Ne parle pas ou tout sera fini
Je te promets
Tais-toi, tais-toi
Ou je vais le nier
Tais-toi (ne parle pas), ssshh
Gardons ça entre nous
[Couplet:]
Je vais sortir, avec tout un tas de mes amis
Tu peux nous rencontrer à dix heures moins le quart
Oh gars
N'agis pas comme s'il y avait quelque chose entre nous
Oh gars
A partir de maintenant, nous allons garder le secret
[Refrain:]
Ne parle pas
Ne dis rien à tes amis, à propos de nous
Ne parle pas ou tout sera fini
Je te promets
Tais-toi, tais-toi
Ou je vais le nier
Tais-toi (ne parle pas), SSHH
Gardons ça entre nous
[Pont:]
Je sais qu'il pense que c'est vrai
Mais j'ai besoin d'un certain temps pour voir
Si tu seras le bon pour moi
A partir de maintenant nous allons continuer à nous taire
Gardons ça entre nous
C'est la vraie raison
Je ne m'en soucies pas vraiment
Parce que les gens aiment parler, les gens aiment regarder
Juste une chose que je crois, juste une chose que je ne sais pas
Alors quand ça vient à nous, bébé gardes la bouche fermée
[Refrain:]
Alors ne parle pas
(Ne parle pas, ne dis rien à tes amis)
Oh ne dis rien (à propos de nous)
Oh ne dis rien oh no
(je te promets) je te promets
Tais-toi, tais-toi .. oh hey
Ou je le nierais
Tais-toi
Ne parle pas (ssh)
(Gardons ça entre nous) ohooo, entre nous
(Ne parle pas, ne dis rien à tes amis), ouais ouais (à propos de nous)
(Ne parle pas) ne parle pas, ne parle pas (je te promets)

Don't talk

Like a shooting star 
Your headed by me 
You touched my heart

But won't? set me free.
Oh boy
You've got to be patient with me 
Oh boy
I wanna get to know you much better 

Let's start it out being friends for awhile 
You hold my eye when I first saw ur smile.
Oh boy
This could really turn into something 
Oh boy
That's why I don't wanna rush it.

Don't talk, 
Don't tell your friends, about us.
Don't talk or this all will end 
I promise

Be quiet, be quiet
Or I will just deny it 
Be quiet (don't talk,) ssshh 
Keep it between us. 

I'm going out, with a bunch of my friends
you can meet up with us at quarter to ten
oh boy
don't act like there's something between us
oh boy
from now on, let?s keep it a secret

Don't talk
don't tell your friend, about us
don't talk or this will end
I promise

Be quiet, be quiet
Or I will just deny it 
Be quiet, (don't talk) sshh 
Keep it between us 

I know it feel that this is real 
But I need sometime to see 
If ur gonna be the one for me
From now let? s just keep it hush
Let?s keep it between us 

This is the real reason 
I don't really care 
Cuz people likes to talk, people like to stare 
Just one thing I guess, just one thing I don't know
So when it comes to us, baby keep your mouth closed 

So don't talk 
(Don't talk, don't tell ur friend) oh don't tell (about us) oh  
Don't tell oh no. (I promise) I promise 
Be quiet be quiet? oh hey 
Or I will just deny it 
Be quiet, 
Don't talk (ssh) 

(Keep it between us) ohooo, between us 
(Don't talk, don't tell ur friends), yeah yeah (about us) 
(Don't talk) don't talk don't talk (I promise) 
Be quiet, be quiet, or I just deny it 
Be quiet.
Don't talk, (ssh) 
Keep it between us.

Keep ur mouth closed!

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: V (Deluxe edition) (2006) , Come Back To Me (2006) , V (2006)

Toegevoegd door Tina op Friday 12th of September 2008 23:01

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden