Vanessa Carlton - Twilight Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Crepúsculo

Estaba teñida con un rol
En un día que no me correspondía
Pero cuando entraste en mi vida
Me mostraste lo que necesitaba que me mostraran

Y siempre supe lo que estaba bien
Solo que no sabía que podía
Desprenderme y elegir ver todo
Con una visión tan diferente

(Coro)
Y nunca volveré a ver el cielo de la misma manera y
Aprenderé a decirle adiós al pasado y
Nunca dejaré de volar aun si me lo impiden y
Siempre llegaré a lo más alto porque he visto
Porque he visto el crepúsculo

Nunca me importo, nunca lo quise
Nunca trate de ver lo que se exhibía
Tan latente frente a mi rostro
No podía ver más allá del lugar donde estaba

Y fue sencillo no percibir
Lo que yo podía tener
Pero tú me enseñaste que podía cambiar
Lo que sea que viniese con estos superficiales días

Y nunca volveré a ver el cielo de la misma manera y
Aprenderé a decirle adiós al pasado y
Nunca dejaré de volar aun si me lo impiden y
Siempre llegaré a lo más alto porque he visto
Porque he visto...

Y conforme el sol brilla
Aleja todo y sigue adelante
Llena la calidez de azul
Y deja en su lugar un escalofrío y
No sabía que podía ser tan ciega
Ante todo lo que es tan real
Pero conforme muere la ilusión veo que hay mucho
Por revelar

(Coro)

Estaba teñida con un rol
En un día que no me correspondía
Pero cuando entraste en mi vida
Me mostraste lo que necesitaba que me mostraran

Y siempre supe lo que estaba bien
Solo que no sabía que podía
Desprenderme y elegir ver todo
Con una visión tan diferente

(Coro)

Twilight

I was stained with a row in a day and on my own,
As you walked into my life,
you showed what needed to be shown,
And I always knew what was right
I just didn't know that I might peel away,
And choose to see with such indifference

And I will never see the sky the same way,
And I will learn to say good-bye to yesterday,
And I will never cease to fly,
if held down,
And I will always reach too high,
Cause I have seen,
Cause I have seen Twilight

Never cared, never wanted,
never sought to see what flaunted,
so on purpose, so in my face,
Couldn't see beyond my own place,
And it was so easy, now, to behold
What I could hold, what you showed me,
I could change whatever came,
within these shallow days

And I will never see the sky the same way,
And I will learn to say good-bye to yesterday,
And I will never cease to fly,
if held down,
And I will always reach too high,
Cause I have seen,
Cause I have seen

As the sun shines through,
it pushes away and pushes ahead,
Fills the warmth of blue,
and leaves a chill instead,
And I didn't know that I could be so blind
to all that is so real,
As illusion dies, I see there is so much
to be revealed,

And I will never see the sky the same way,
And I will learn to say good-bye to yesterday,
And I will never cease to fly,
if held down,
And I will always reach too high,
Cause I have seen,
Cause I have seen Twilight

I was stained with a row in a day and on my own,
As you walked into my life,
you showed what needed to be shown,
And I always knew what was right
I just didn't know that I might peel away,
And choose to see with such indifference sight

And I will never see the sky the same way,
And I will learn to say good-bye to yesterday,
And I will never cease to fly,
if held down,
And I will always reach too high,
Cause I have seen,
Cause I have seen Twilight

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Vanessa Carlton

Componist: ?

Publisher: A&M Records

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Be Not Nobody (2002) , Be Not Nobody (US editie) (2002) , Icon: Best of Vanessa Carlton (2011)

Toegevoegd door Tina op Saturday 26th of July 2008 15:05

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden