Utada Hikaru
Utada Hikaru - Colors Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Colors
De spiegel die mijn dromen onthult Verhoogd mijn innerlijke drijfveer onopgemerkt Als gezegd wordt “het is mogelijk om overal heen te gaan” Mijn gefragmenteerde wensen worden volledig grijs gekleurd De deinende vlammen schilderen mijn dromen vannacht Is het topje van je penseel nog niet opgedroogd? De blauwe lucht kan gezien worden als je een blauwe paraplu opent Is dat niet fijn? Het schildersdoek is van jou Ik geef me volledig over als ik een witte vlag boven mij hoofd houd In opdracht voor het donkere rood om een stierenvechter uit te nodigen nu Kleuren vervagen onder een fluoriderende lamp Op het zwart en wit van een schaakboord, ontmoeten we elkaar toevallig De tijd dat we verdwaald raakten, kropen we dicht tegen elkaar Kun je, je die maand nog herinneren? Om met jou naar de oranje kleuren Van de ondergaande zon te kijken was schitterend Jouw mond was het begin van een catastrofe Zwarte kleren worden alleen gedragen als gebeden wordt voor de dood De afdruk van rouge laat opzettelijk een dieprode kleur achter In mezelf, zie ik geen dromen, als ongeschilderde afbeeldingen Hoeveel keren moet ik dit schildersdoek nog vullen? Ik geef me volledig over als ik een witte vlag boven mij hoofd houd Voor jou ben ik nu een onbekende kleur
Colors
Miraa ga utsushidasu maboroshi wo Ki ni shinagara itsu no mani ka sokudo ageteru no sa Doko e itte mo ii to iwareru to Hanpa na ganbou ni wa hyoushiki mo zenbu haiiro da Honoo no yurameki koyoi mo yume wo egaku Anata no fudesaki kawaite imasen ka Aoi sora ga mienu nara aoi kasa hirogete Ii ja nai ka, kyanbasu wa kimi no mono Shiroi hata wa akirameta toki ni dake kazasu no Ima wa makka ni sasou tougyuushi no you ni Karaa mo iro aseru keikoutou no moto Shirokuro no chesuboodo no ue de kimi ni deatta Bokura wa hitotoki mayoi nagara yorisotte Arekara hitotsuki oboete imasu ka Orenji iro no yuuhi wo tonari De miteru dake de yokatta no ni na, 'Kuchi wa wazawai no moto' Kuroi fuku wa shisha ni inoru toki ni dake kiru no Wazato makka ni nokoshita ruuju no ato Mou jibun ni wa yume no nai e shika egakenai to iu nara Nuritsubushite yo kyanbasu wo nando demo Shiroi hata wa akirameta toki ni dake kazasu no Ima no watashi wa anata no shiranai iro
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Utada Hikaru
Componist: ?
Publisher: Toshiba EMI Ltd
Details:
Uitgegeven in: 2003
Taal: Engels
Vertalingen: Engels , Frans , Nederlands
Komt voor op: Ultra Blue (2006)
Meer info:
- Land: Japan
- utadahikaru.jp/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).