Usher - Help me Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Help me

Levend op de rand zonder controle
En de wereld wil me gewoon niet wat laten afremmen
Maar in mijn grootste voorstelling
Was een foto van jou en mij
Meisje je weet dat ik probeerde
Ik werk hard om voor alle materiele dingen te zorgen
Waarvan ik dacht dat ze je gelukkig zouden maken
Ik ben verward, kun je zorgen dat ik het begrijp
Want ik probeerde je het beste van me te geven
Ik dacht dat we cool waren maar misschien was ik blind
Maar nam nooit de tijd om het zien

Wil je me helpen
Zeg me wat je van me wilt
Kun je me helpen
Zeg me waarom je weg wilt gaan
Schatje help me
Zonder jou valt mijn hele wereld uit elkaar
En ik word gek
Het leven is een gevangenis
Als je alleen verliefd bent (oh meisje ik hou van je)
Ik heb het nodig dat je terug naar huis komt
(Je weet dat ik je nodig heb)
Ik wil niet alleen zijn

Meisje ik legde je liefde op een plank
En ik denk dat ik het gewoon heb laten sterven
Nu we niet samen zijn
Want ik kwetste je te vaak
Nu je niet in de buurt bent
Wens ik om elk moment van tijd dat is verspild
Vroeger bedreven we zoete liefde
Schatje wees mijn gids en alsjeblieft neem mijn hand
Ik wil dat je weet dat ik je heb, als je het nodig hebt
Wil niet vanaf buiten naar binnen kijken
Ik moet je hebben meisje, zie je het niet

Wil je me helpen
Zeg me wat je van me wilt
Kun je me helpen
Zeg me waarom je weg wilt gaan
Schatje help me
Zonder jou valt mijn hele wereld uit elkaar
En ik word gek
Het leven is een gevangenis
Als je alleen verliefd bent (oh meisje ik hou van je)
Ik heb het nodig dat je terug naar huis komt
(Je weet dat ik je nodig heb)
Ik wil niet alleen zijn
(Schatje zou je alsjeblieft naar me willen luisteren)

(Blijf alsjeblieft, ga niet, ik wil niet alleen zijn)
geef me nog een kans, ik wil je man zijn
Meisje je hebt me hier nu op mijn knieën
Huilend, smekend, pleitend
Ik zal alles doen
Voor jouw liefde

Zou je me helpen (whoaa ohhh help me)
Zeg me wat je wilt van me
Kun je me helpen 
(Ik begrijp niet, meisje wat je me aandeed, help me)
Zeg me waarom je weg wilt gaan
Schatje help me
Zonder jou valt mijn hele wereld uit elkaar
En zonder jou, meisje word ik gek
Liefde is een gevangenis zonder jou liefde

(kun je me helpen) 
Zeg me waarom, waarom, waarom
Waarom, waarom, waarom
Kun je me helpen
Meisje ik zal nooit stoppen want je bent alles wat ik heb
Kun je me helpen
Help me te begrijpen waarom ik je man niet kan zijn
Het maakt me gek (gek, gek, gek)
Oh schatje, oh oh-oh

Ooh meisje ik hou van je 
Zei ik hou van je
Je weet dat ik je nodig heb (oh ik heb je nodig)
Kan niet zonder jou leven (ik kan niet een dag zonder jou)

Oh meisje ik hou van je
Je weet dat ik je nodig heb
Kan niet zonder jou leven

Help me

Living on the edge out of control 
And the world just won't let me slow down 
But in my biggest picture 
Was a photo of you and me 
Girl you know I tried 
I work hard to provide all of the material things 
That I thought would make you happy 
I'm confused, can you make me understand 
'Cause I tried to give you the best of me 
I thought we were cool maybe I was blind 
But never took time to see 

Will you help me 
Tell me what you want from me 
Can you help me 
Tell me why you wanna leave 
Baby help me 
Without you my whole world is fallin' apart 
And I'm goin' crazy 
Life's a prison 
When you're in love alone (ooh girl I love you) 
I need you to come back home
(You know I need you) 
I don't want to be alone 

Girl I put your love up on a shelf 
And I guess I just left it to die 
Now we're not together 
'Cause I hurt you too many times 
Now you're not around 
I wish for every moment of time that got wasted 
We used it to make sweet love 
Baby be my guide please take my hand 
I want you to know that I got ya if you need it 
Don't want to be on the outside lookin' in 
I gotta have you girl, can't you see 

Will you help me 
Tell me what you want from me 
Can you help me 
Tell me why you wanna leave 
Baby help me 
'Cause without you my whole world is fallin' apart 
And without you I think I'll go crazy 
Life's a prison 
When you're in love alone (ooh girl I love you) 
I need you to come back home
(You know I need you) 
I don't want to be alone
(Baby would you please listen to me...) 

(Please stay, don't go, I don't want to be alone) 
Give me another chance, I want to be your man 
Girl you got me down here on my knees 
Cryin', beggin', pleading 
I'll do anything 
For your love 

Would you help me (Whoaa ohhhh help me) 
Tell me what you want from me 
Can you help me 
(I don't understand, girl what you did to me, help me) 
Tell me why you wanna leave 
Baby help me 
Without you my whole world is fallin' apart 
And without you, girl I'm going crazy 
Love's a prison without your love 

Can you help me
Tell me why, why, why
Why, why, why 
Can you help me 
Girl I'll never stop cause you're all I got 
Can you help me 
Help me understand why I can't be your man 
It's drivin' me crazy (crazy, crazy, crazy) 
Oh baby, oh oh-oh

Ooh girl I love ya 
Said I love you
You know I need ya (Ooh I need you) 
Can't live without ya (I cant go one day without ya) 

Oh girl I love ya 
You know I need ya 
Can't live without you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Toegevoegd door Tina op Saturday 28th of February 2009 15:47

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden