Usher - Confessions Part I Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Confessions Part I

Luister

Dit biecht ik op
Hoewel ik dacht dat ik alles gezegd had wat ik kan
Mijn meisje aan de kant zei dat ze op weg was
Dit biecht ik op
Man, ik ben in de war en weet niet wat ik moet doen
Ik denk dat je toe bent aan het tweede deel van mijn biecht
Als ik het zal vertellen dat zal ik het allemaal vertellen
Huilde echt bijna toen ik dat telefootnje kreeg
Ik ben zo in de war en weet niet wat ik moet doen
Behalve je de rest van mijn biecht te geven

Nou, dit zal wel het moeilijkste zijn wat ik ooit gedacht had te doen
Ik praat tegen mezelf, vraag me af hoe ik het ga vertellen
Over dat meisje uit deel één, waarmee ik zei dat ik vreemd was gegaan
Ze zei dat ze drie maanden zwanger is en dat ze het kind wil houden
Ik moest meteen aan jou denken
Daarna dacht ik: &quot;Is het wel van mij en hoe kom ik te weten of het waar is&quot;
Als derde dacht ik dat ik het nooit had moeten doen
Ik ben helemaal niet klaar voor een kind en dit is het einde van onze relatie

Dit biecht ik op
Hoewel ik dacht dat ik alles gezegd had wat ik kan
Mijn meisje aan de kant zei dat ze op weg was
Dit biecht ik op
Man, ik ben in de war en weet niet wat ik moet doen
Ik denk dat je toe bent aan het tweede deel van mijn biecht
Als ik het zal vertellen dat zal ik het allemaal vertellen
Huilde echt bijna toen ik dat telefootnje kreeg
Ik ben zo in de war en weet niet wat ik moet doen
Behalve je de rest van mijn biecht te geven

Kijk, als dit verder word uitgezicht
Wanneer, wat en hoe, dan zal ik het vertellen
Zei dat het niet gemakkelijk zou worden
Maar ik moet ophouden met denken, met peinzen
Een man zijn en me er over heen zetten (er over heen)
Ik rijd in mijn auto
Rijd snel naar haar huis
Terwijl ik tegen mezelf praat
Om mezelf voor te bereiden op de confrontatie
Ze doet de deur open en wilde niet dichter bij komen
Ik zei: &quot;Waarom? Zeg het me, schatje
Luister naar me&quot;

Dit biecht ik op
Hoewel ik dacht dat ik alles gezegd had wat ik kan
Mijn meisje aan de kant zei dat ze op weg was
Dit biecht ik op
Man, ik ben in de war en weet niet wat ik moet doen
Ik denk dat je toe bent aan het tweede deel van mijn biecht
Als ik het zal vertellen dat zal ik het allemaal vertellen
Huilde echt bijna toen ik dat telefootnje kreeg
Ik ben zo in de war en weet niet wat ik moet doen
Behalve je de rest van mijn biecht te geven

Dit is echt het moeilijkste wat ik ooit heb moeten doen
Jou vertellen, de vrouw die ik liefheb
Dat ik een kind krijg van een vrouw die ik bijna niet ken
Ik hoop dat je het feit dat ik man genoeg ben om je dit te vertellen accepteerd
En hopelijk geef je me dan nog een kans
Dit draait niet om mijn carrière
Dit draait niet om mijn leven
Dit draait om ons
Alsjeblieft

Dit biecht ik op
Hoewel ik dacht dat ik alles gezegd had wat ik kan
Mijn meisje aan de kant zei dat ze op weg was
Dit biecht ik op
Man, ik ben in de war en weet niet wat ik moet doen
Ik denk dat je toe bent aan het tweede deel van mijn biecht
Als ik het zal vertellen dat zal ik het allemaal vertellen
Huilde echt bijna toen ik dat telefootnje kreeg
Ik ben zo in de war en weet niet wat ik moet doen
Behalve je de rest van mijn biecht te geven

Confessions Part I

Every thing that I've been doing it's all bad
I got a chick on the side with a crib and a ride
I've been telling you so many lies, ain't no good, it's all bad
I just wanna confess it's been going on so long
Girl, I've been doing you so wrong and I want you to know that
Every thing that I've been doing it's all bad
I got a chick on the side with a crib and a ride
I've been telling you so many lies, ain't no good, it's all bad
And I just wanna confess it's been going on so long
Girl, I've been doing you so wrong and I want you to know that

Everytime I was in L.A. I was with my ex-girlfriend
Everytime you called I told you: "Baby I'm working." (no!)
I was out doing my dirt (oh)
Wasn't thinkin' 'bout you getting hurt
(I) was hand in hand in the Beverly Center like man
Not giving a damn who sees me
So gone (I know)
So wrong (just listen)
Acting like I didn't have you sitting at home
Thinking about me, being the good girl that you are
But you probably believe you got a good man
A man that never would do the things I'm about to tell you I've done
Brace yourself
It ain't good
But it would be the worst if you heard this from somebody else

Everything that I've been doing it's all bad
I got a chick on the side with a crib and a ride
I've been telling you so many lies, ain't no good, it's all bad
I just wanna confess it's been going on so long
Girl, I've been doing you so wrong and I want you to know that
Everything that I've been doing it's all bad
I got a chick on the side with a crib and a ride
I've been telling you so many lies, ain't no good, it's all bad
And I just wanna confess it's been going on so long
Girl, I've been doing you so wrong and I want you to know that

If I could turn back the hands of time and start all over I would
Instead of everything being all bad baby everything will be all good
I don't wanna lose you but I know what I'm telling you ain't gonna make you wanna stay 
Probably just make you run away or mad enough to punch me in my face
I've been living like an idiot and I deserve every bit of it, I would
Today is the day that I end all the lying and the playing and the bullshit
Girl, I'm sorry 
Baby, I'm sorry
But I can no longer walk around with this stress on my chest
I confess

Everything that I've been doing it's all bad
I got a chick on the side with a crib and a ride
I've been telling you so many lies, ain't no good, it's all bad
I just wanna confess it's been going on so long
Girl, I've been doing you so wrong and I want you to know that
Everything that I've been doing it's all bad
I got a chick on the side with a crib and a ride
I've been telling you so many lies, ain't no good, it's all bad
And I just wanna confess it's been going on so long
Girl, I've been doing you so wrong and I want you to know that

Everything that I've been doing it's all bad
I got a chick on the side with a crib and a ride
I've been telling you so many lies, ain't no good, it's all bad
I just wanna confess it's been going on so long
Girl, I've been doing you so wrong and I want you to know that
Everything that I've been doing it's all bad
I got a chick on the side with a crib and a ride
I've been telling you so many lies, ain't no good, it's all bad
And I just wanna confess it's been going on so long
Girl, I've been doing you so wrong and I want you to know that

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Confessions (special edition) (2004)

Toegevoegd door keeskees op Thursday 4th of August 2011 10:10

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden