Uriah Heep - Dream on Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Droom verder

Verliefd zijn...
Ik heb deze weg al zo lang afgereisd
Mijn ogen zijn moe, maar ik ga door.
De zon verlegt
...haar gouden draden.
Ik heb een plek nodig
...om 't hoofd neer te vlijen.
Hoewel ik nu ver van huis ben
is mijn ziel bij jou.
't Is moeilijk om hier alleen te zijn,
Zo ver weg, zo ver van huis.
Ik moet jouw huid aanraken en voelen
om deze droom in m'n slaap opnieuw te beleven.
Hoewel ik nu ver van huis ben
is mijn ziel bij jou.
Refrein:
Dus droom verder, droom verder
Vrijheid komt met
tijdloze slaap.
Droom verder, droom verder...
In de armen van de nacht
spreekt jouw zwijgende schim
Vriendelijk...
Droom verder, droom verder...
Deze hotelkamer is een eenzame plek.
't Is een cel voor een nacht die ik moet ontvluchten.
Dus drink ik mijn eenzaamheid weg,
zodat ik kan slapen en weer dromen.
Hoewel ik nu ver van huis ben
is mijn ziel bij jou.
Refrein:
Dus droom verder, droom verder
Vrijheid komt met
tijdloze slaap.
Droom verder, droom verder...
In de armen van de nacht
spreekt jouw zwijgende schim
Vriendelijk...
Droom verder, droom verder...
En terwijl ik in de duisternis der nacht val
kom jij mij redden,
...om mij in jouw licht
te beschermen.
Ik voel jouw aanraking, de zachtheid van jouw huid
Jij knuffelt me voordat de dag aanbreekt.
Deze droom is zo echt dat mijn hart klopt, 't klopt
't Klopt voor jou, voor jou.
................................
Hoewel ik nu ver van huis ben
is mijn ziel bij jou...
Refrein:
Dus droom verder, droom verder
Vrijheid komt met
tijdloze slaap.
Droom verder, droom verder...
In de armen van de nacht
spreekt jouw zwijgende schim
Vriendelijk...
Droom dus verder, droom verder...
Droom verder, droom verder...
Droom dus verder, droom verder...
Droom verder.
(Brutaler) ?

Dream on

Been travelling this road for so long
My eyes are tired but I carry on
The sun lays down its golden threads
I need a place to rest my head
Although I am far from home now
My soul's with you

It's hard to be out here on my own
So far away, so far from home
I need to touch and feel your skin
To live this dream in sleep again
Although I am far from home now
My soul's with you

So dream on, dream on
Freedom comes with timeless sleep
Dream on, dream on
In the arms of night
Your silent shadow gently speaks
Dream on, dream on

This hotel room's a lonely place
It's a one night cell I must escape
So I drink away my loneliness
So I can sleep and dream again
Although I am far from home now
My soul's with you

And as I fall into
The darkness of the night
You come to rescue me to
Shield me in your light
I feel your touch
The softness of your skin
You hold me close before
The day breaks in
This dream's so true
My heart it beats, it beats
It beats for you, for you

Although I am far from home now
My soul's with you

So dream on, dream on
Freedom comes with timeless sleep
Dream on, dream on
In the arms of night
Your silent shadow gently speaks
So dream on, dream on
Dream on, dream on
So dream on, dream on
Dream on

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Trevor Bolder

Componist: ?

Publisher: Snapper Music

Details:

Uitgegeven in: 1995

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Dream On (1995) , The Golden Palace (2003) , Sea Of Light (1995) , Between Two Worlds (2002)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 27th of July 2011 20:15

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden