Urbanus
Urbanus - als ik doodga Engelse vertaling songtekst
Je score:
When I die
When I die and I'm standing next to my body, then I'll quietly stay and wait until they come and get me the good spirits of light because they will lead me to the eternally green meadows. When I die I won't be afraid at all. I'll even be very satisfied because I have confidence in what will come. Nobody gets lost when he's on his way to the Universe. When I die, then God will ask me what I have done with all those beautiful days of my life. He will ask where I was, whether I've thought of him when I didn't need him. When I die, and I'm standing next to my body everything starts all over because I'm born again before everything is completed I will have to pass away many times but I'll never really die ... (c) Urbanus
als ik doodga
Als ik doodga, en ik naast mijn lichaam sta, dan zal ik rustig blijven wachten tot ze me komen halen. De goede geesten van het licht, want zij zullen me leiden naar de eeuwig groene weiden. Als ik doodga, zal ik helemaal niet bang zijn. Ik zal zelfs heel tevreden zijn, want ik heb vertrouwen in wat er komen zal. Niemand loopt verloren als hij op weg is naar ’t heelal. Als ik doodga, dan zal God me vragen wat ik met al die mooie dagen van mijn leven heb gedaan. Hij zal vragen waar ik zat, of ik aan Hem wel heb gedacht toen ik Hem niet nodig had. Als ik doodga, en ik naast mijn lichaam sta begint alles van tevoren, want ik word opnieuw geboren. Eer alles is voltooid, zal ik nog dikwijls moeten sterven Maar echt doodgaan doe ik nooit… (c) Urbanus
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Urbanus
Componist: ?
Publisher: Universal Music Belgium
Details:
Uitgegeven in: 1977
Taal: Nederlands
Vertalingen: Engels
Komt voor op: Urbanus (1993) , Drie sprookjes (1977) , Goe poeier! (2011) , Integraal (2014) , Eigen Favoliedjes (2024)
Meer info:
- Land: België
- urbanus.be
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).