Unwritten Law - Save me Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Save me

Ik had een slechte dag, praat niet tegen me,
ik zal hier doorheen komen
Mijn klein zwart hart breekt in stukken
door jouw grote mond en
Ik heb genoeg van mijn ziekte, raak me niet aan,
je zal dit krijgen
Ik ben nutteloos, lui, pervers en je haat me
Je kan me niet redden
Je kan me niet veranderen
Wel, ik wacht op mijn opstaanroep
En alles is mijn schuld
Ik ging naar de dokter en vroeg haar dit te stoppen
Ik kreeg medicijnen, een nieuwe verslaving, bedankt zeg
Ik ben ingestort, ik ben slecht in herstellen,
het verwoest alles
Dus wijs naar de zanger, hij werkt in de apotheek
Je kan me niet redden
Je kan me niet veranderen
Wel, ik wacht op mijn opstaanroep
En alles is mijn schuld
Je kan me niet redden
Je kan me niet beschuldigen
Wel, ik wacht hier tot ik val
En alles is mijn schuld
En ik ben een dode behandeling,
ik heb nog niet geslapen
Schatje, waarom dat wektelefoontje
Ik ben de slechterik, vertel het aan de kranten
Alles is mijn schuld
Yeah, schrijf dat
Alles is mijn schuld
Ik ging naar de hemel, ik kon er niet in,
om wat ik had gedaan
Ik zei aub, laat me erin, ze zeiden je bent gek,
je had te veel plezier

Save me

Had a bad day, don't talk to me,
I'm gonna ride this out
My little black heart breaks apart
with your big mouth and
I'm sick of my sickness, don't touch me,
you'll get this
I'm useless, lazy, perverted and you hate me
You can't save me
You can't change me
Well I'm waiting for my wakeup call
And everything's my fault
Went to the doctor and I asked her to make this stop
Got medication, a new addiction, fuckin' thanks a lot
I had a relapse, I'm bad at rehabs,
it ruins everything
So point you finger at the singer, he's in the pharmacy
You can't save me
You can't change me
Well I'm waiting for my wakeup call
And everything's my fault
You can't save me
You can't blame me
Well I'm waiting here to take the fall
And everything's my fault
And I'm a death threat,
haven't slept yet
Baby, why the wake-up call
I'm the bad boy, tell the tabloids
Everything's my fault
Yeah, write it
Everything's my fault
I went to heaven, I couldn't get in,
for what I have done
I said please take me, they said you're crazy,
you had too much fun

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Aimee Allen, Linda Perry, Scott Russo

Componist: Aimee Allen, Linda Perry, Scott Russo

Publisher: Abydos Records

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: The Hit List (2007) , Acoustic (2016)

Toegevoegd door Tina op Monday 1st of December 2008 15:55

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden