U2 - Mofo Franse vertaling songtekst

Je score:

Mofo

Je cherche à sauver mon âme
Je cherche là où aucune fleur ne pousse 
Je cherche à remplir ce trou en forme de Dieu 
  Mère mère tu tètes le rock'n'roll
Camés blancs fans de punk qui fixent l'éclair 
Ils cherchent Jésus bébé sous les ordures 
  Mère mère tu tètes le rock'n'roll
  Mère rock'n'roll
Mère, suis-je toujours ton fils 
Tu sais que ça fait si longtemps que j'attends que tu me le dises 
Mère tu es partie et tu as fait quelqu'un de moi
A présent je suis toujours un enfant mais personne ne me dit non 
Je cherche un bruit qui submergera le monde 
Je cherche le père de mes deux fillettes
J'ai le swing , ça balance , il y a une paille dans ma limonade 
Toujours à la recherche du visage que j'avais avant la création du monde 
  Mère mère tu tètes le rock'n'roll
  Rock'n'roll qui fait des bulles et laisse tomber du sucre 
Courtise-moi, ma soeur 
Emeus-moi, mon frère
Calme-moi,ma mère
Domine-moi, mon père 
Montre-moi, ma mère

Mofo

Looking for to save my, save my soul
Looking in the places where no flowers grow
Looking for to fill that God shaped hole
Mother, mother sucking rock and roll (mother)

Holy dunc, spacejunk coming in for the splash
(Been around the back, been around the front)
White dopes on punk staring into the flash
(Been around the back, been around the front)
Looking for the baby Jesus under the trash
(Been around the back, been around the front)

Mother, mother sucking rock and roll (mother)
Mother rock and roll (mother)

Mother...mother...mother...
Mother...mother...mother...

Mother, am I still your son?
You know I've waited for so long to hear you say so
Mother, you left and made me someone
Now I'm still a child, no one tells me, no

Looking for a sound that's going to drown out the world
(Been around the back, been around the front)
Looking for the father of my two little girls
(Been around the back, been around the front)
Got the swing got the sway got my straw in lemonade
(Been around the back, been around the front)
Still looking for the face I had before the world was made
(Been around the back, been around the front)

Mother, mother sucking rock and roll (mother)
Bubble popping sugar dropping rock and roll (mother)
Mother, mother suck, yeah, fuck, yeah (mother)

Mother...mother...mother...
Mother...mother...mother...

Soothe me mother
Move me father
Fool me brother
Woo me sister
Soothe me mother
Rule me father
Show me mother
Show me mother
Show me mother
Show me mother
Show me mother
Show me mother

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: U2

Componist: ?

Publisher: U2 Limited

Details:

Uitgegeven in: 1997

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Loading And Unloading Only , Muchas Gracias Mexico (1997) , Pop (1997)

Toegevoegd door keeskees op Sunday 17th of July 2011 02:36

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden