U2 - Magnificent Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Magnífico

Magnífico
oh, oh, magnífico
Nací
nací para estar contigo
en este tiempo y en este lugar
después de eso y desde entonces no he tenido ni idea
sólo para romper la rima
esta estupidez puede dejar un corazón negro y azul
Sólo el amor, sólo el amor puede dejar una marca semejante
pero sólo el amor, solo el amor puede sanar una cicatriz semejante
Nací
nací para cantar contigo
no tengo otra opción más que elevarte
y cantar cualquier canción que tú quieras
te regreso mi voz
desde el vientre mi primer llanto, fue un sonido alegre
Sólo el amor, sólo el amor puede dejar una marca semejante
pero sólo el amor, solo el amor puede sanar una cicatriz semejante
Justificado hasta que morimos, tú y yo seremos magníficos
los magníficos
magníficos
Sólo el amor, sólo el amor puede dejar una marca semejante
pero sólo el amor, solo el amor puede sanar una cicatriz tal
Justificado hasta que morimos, tú y yo seremos magníficos
los magníficos
magníficos
magníficos

Magnificent

Magnificent
Magnificent

I was born
I was born to be with you
In this space and time
After that and ever after I haven't had a clue
Only to break rhyme
This foolishness can leave a heart black and blue

Only love, only love can leave such a mark
But only love, only love can heal such a scar

I was born
I was born to sing for you
I didn’t have a choice but to lift you up
And sing whatever song you wanted me to
I give you back my voice
From the womb my first cry, it was a joyful noise…

Only love, only love can leave such a mark
But only love, only love can heal such a scar

Justified till we die, you and I will magnify
The Magnificent
Magnificent

Only love, only love can leave such a mark
But only love, only love unites our hearts

Justified till we die, you and I will magnify
The Magnificent
Magnificent
Magnificent

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Bono, The Edge

Componist: Brian Eno, Daniel Lanois, U2

Publisher: Universal Island Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans

Komt voor op: No Line on the Horizon (2007)

Toegevoegd door Walter op Wednesday 18th of March 2009 09:47

Laatst bijgewerkt door Anonymous op Tuesday 7th of April 2009 21:09

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:40

0 Reacties gevonden