Tribal Ink

Tribal Ink - To my face Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

To my face

Het was niets behalve een fantasie (Ik wist het)
Maar ik had daarvoor veel plezier (Ik heb het verpest)
Is dat niet wat iedereen zegt?
Dat je de cake niet op kan eten wanneer je eroverheen pist

Ik zet mijn geld in voor roulette 
En ik bleef lachen toen ik mijn gok plaatste
Ik wist wat ik deed toen ik op de rit stapte
Het is 5 in de rij gezet tegoed aan de wilde kant

Jij liet me zien hoe
Het was te goed om waar te zijn
En dat ik zou moeten opgroeien
En beginnen met de lijm te snuiven 

Maar het is allemaal rond me
Aan de linker en de rechter kant
En het eet me op
En spuugt me uit

Als je nog nooit mislukking gezien hebt
(Dan is er hier één!)
Ik was gedoemd voordat ik begon
Ik was aan boord aan het drinken
Toen de titanic ten onder ging
En de band bleef doorspelen toen ik rond bestelde
 
Dat is gewoon hoe het gaat
Denk je niet dat ik het weet?
Je hoeft het niet recht in mijn gezicht te zeggen (Vertel het in me gezicht)

Ik zal de show niet stopzetten
Ik laat het gewoon lopen
Je hoeft het niet recht in mijn gezicht te zeggen (Vertel het in me gezicht)
 
Ik wil nooit in de lijn staan (Snap je het?)
Want ik kan betere tijdverspillingen vinden (je gokt het)
Iedereen wilt een stukje van de taart
Dus ik neem wat ik wil en vraag nooit waarom

Als je je afvraagt wat me goed zou maken
Dan zal je jezelf verbranden wanneer je aan de handschoen ruikt
Ik ben een tijdbom waarvan de batterijen leeg raakt
En met gasten zoals jij
Heb ik geen vijanden nodig
 
Dat is gewoon hoe het gaat
Denk je niet dat ik het weet?
Je hoeft het niet recht in mijn gezicht te zeggen (Vertel het in me gezicht)

Ik zal de show niet stopzetten
Ik laat het gewoon lopen
Je hoeft het niet recht in mijn gezicht te zeggen (Vertel het in me gezicht)
 
Dat is gewoon hoe het gaat
Denk je niet dat ik het weet?
Je hoeft het niet recht in mijn gezicht te zeggen (Vertel het in me gezicht)

Ik zal de show niet stopzetten
Ik laat het gewoon lopen
Je hoeft het niet recht in mijn gezicht te zeggen (Vertel het in me gezicht)
 
Dat is gewoon hoe het gaat
Denk je niet dat ik het weet?
Je hoeft het niet recht in mijn gezicht te zeggen (Vertel het in me gezicht))

Ik zal de show niet stopzetten
Ik laat het gewoon lopen
Je hoeft het niet recht in mijn gezicht te zeggen (Vertel het in me gezicht)

(Vertel het in me gezicht)
(Vertel het in me gezicht)
(Vertel het in me gezicht

To my face

It was nothing but a fantasy (I knew it)
But I had a lot of fun before (I blew it)
Isn't that what everybody says
That you can't eat the cake if you piss on it

I put my money on a card roulette
And I kept my smile as I placed my bet
I knew what I did when I went on the ride
It's a 5-align credit on the wild side

You showed me how
It was too good to be true
And that I should grow up
And start sniffing the glue

But it's all around me
To the left and the right
And it's eating me up
And spitting me out

If you've never seen a failure
(then here's one!)
I was doomed before I ever begun
I was onboard drinking
When titanic went down
And the band played on as I ordered a round

That’s just how it goes
Don’t you think I know?
You don't have to tell it to my face (tell it to my face)

I won’t stop the show
I just let it flow
You don’t have to tell it to my face (tell it to my face)

I don’t ever want to stand in line (you get it?)
Cause I could find a better waste of time (you bet it)
Everybody wants a piece of the pie
So I take what I want and I never ask why

If you wondered what would make me up
Then you'll self combust if you smell the glove
I'm a timebomb running out of batteries
And with fellos like you
I don’t need no enemies

That’s just how it goes
Don’t you think I know?
You don’t have to tell it to my face (tell it to my face)

I won’t stop the show
I just let it flow
You don’t have to tell it to my face (tell it to my face)

That’s just how it goes
Don’t you think I know?
You don’t have to tell it to my face (tell it to my face)

I won’t stop the show
I just let I flow
You don’t have to tell it to my face (tell it to my face)

That's just how it goes
Don’t you think I know?
You don’t have to tell it to my face (tell it to my face)

I won’t stop the show
I just let it flow
you don’t have to tell it to my face (tell it to my face)

(Tell it to my face)
(Tell it to my face)
(Tell it to my face)
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Baseball Records

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden