Train - Marry Me Duitse vertaling songtekst

Je score:

Heirate mich

Die Ewigkeit ist nicht lang genug für mich bei dem Gefühl diese Zeit mit Dir zu verbringen.
Vergiss die Welt um uns herum, wir wollen Sie jetzt nicht zuschauen lassen.
Aber da ist noch eine Sache...

Jetzt, da die Last gestemmt ist und
die Liebe sicherlich meinen Weg beeinflusst hat:

Heirate mich
Heute und jeden Tag
Heirate mich

Wenn ich jemals den Nerv dazu habe Dich anzusprechen in diesem Café

Sag bitte ja.. mmm mmm
Sag du willst.. mmm mmm

Gemeinsam ist niemals nahe genug für mich. Ich brauch das Gefühl nahe genug bei Dir zu sein.
Du trägst weiß und ich werde die Worte "ich liebe Dich" tragen.
Und Du bist wunderschön.

Jetzt da das Warten vorbei ist
die Liebe Ihr letztendlich meinen Weg gezeigt hat

Heirate mich
Heute und jeden Tag
Heirate mich

Wenn ich jemals den Nerv dazu habe Dich anzusprechen in diesem Café

Sag bitte ja.. mmm mmm
Sag du willst.. mmm mmm

Versprich mir 
dass Du immer glücklich an meiner Seite sein wirst

und ich verspreche dir,
ich singe für dich
auch wenn all die Musik stirbt

Heirate mich
Heute und jeden Tag
Heirate mich

Wenn ich jemals den Nerv dazu habe Dich anzusprechen in diesem Café

Sag bitte ja.. mmm mmm
Sag du willst.. mmm mmm
Heirate mich

Marry Me

Forever can never be long enough for me
Feel like I've had long enough with you
Forget the world now we won't let them see
But there's one thing left to do

Now that the weight has lifted
Love has surely shifted my way
Marry me
Today and every day
Marry me
If I ever get the nerve to say 'hello' in this cafe
Say you will
Mm-hmm
Say you will
Mm-hmm

Together can never be close enough for me
Feel like I am close enough to you
You wear white and I'll wear out the words I love you
And you're beautiful 

Now that the wait is over
And love and has finally shown her my way
Marry me
Today and every day
Marry me
If I ever get the nerve to say 'hello' in this cafe
Say you will
Mm-hmm
Say you will
Mm-hmm

Promise me
You'll always be
Happy by my side
I promise to
Sing to you
When all the music dies

And marry me
Today and everyday
Marry me
If I ever get the nerve to say 'hello' in this cafe
Say you will
Mm-hmm
Say you will
Marry me
Mm-hmm

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Patrick Monahan

Componist: Patrick Monahan

Publisher: Columbia Records

Details:

Uitgegeven in: 2015

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Save Me, San Francisco (Golden Gate Edition) (2009) , Save Me, San Fancisco (2009)

Toegevoegd door keeskees op Tuesday 8th of November 2011 06:10

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Tuesday 22nd of May 2012 21:36

0 Reacties gevonden