Trafassi - waka waka Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

waka waka

Samina de mijne, de zwarte man kan niet slapen
De meisjes van Can

Samina waka waka mine, mine Samina Samina een competitie te Nagua
Samina waka waka mine, mine Samina Samina een competitie te Nagua
Tjango tjango, Samina Samina een competitie om mijn Nagua
Tjango tjango, Samina Samina een competitie om mijn Nagua

Vandaag de zwarte vertelde ons wat er gebeurt
De zwarte man kan, zwart kan niet
Denken vrouwen te laten
De zwarte man niet kan, kan niet slapen
De kwalen zijn eindeloos met vitaminen of
De zwarte man kan niet door de nacht of dag
Niet begrijpen van de situatie of wat er gebeurt
Iedereen wil slapen en waken

Dale Pilita de zwarte, "zodat gekalmeerd
En zo blij om te slapen
Dale Pilita de zwarte, "zodat gekalmeerd
En dus om te slapen

LoÄ

waka waka

Samina mina, el negro no puede dormir 

Samina mina, el negrita no puede dormir 

Samina mina ehe, waka waka ehe, samina mina samina a legua a naguan
Samina mina ehe, waka waka ehe, samina mina samina a legua a naguan
Tjango ehe tjango ehe, samina mina samina a legua a naguan
Samina mina ehe, waka waka ehe, samina mina samina a legua a naguan

Hoy el negrito nos contó lo que sucede 
El negro no puede, el negro no puede 
Está pensando en dejar a las mujeres 
El negro no puede, no puede dormir 
Sus males no tienen fin ni con vitaminas 
El negro no puede ni de noche ni de día 
No entiende la situación ni lo que le pasa 
Todo el mundo duerme y el lo quiere despertar 

Dale al negro una pilita, pa’ que se tranquilice 
Y así pueda dormir feliz 
Dale al negro una pilita, pa’ que se tranquilice 
Y así pueda dormir 

Samina mina, el negro no puede dormir
Samina mina, el negro no puede dormir

Samina mina ehe, waka waka ehe, samina mina samina a legua a naguan
Tjango ehe tjango ehe, samina mina samina a legua a naguan
Samina mina ehe, waka waka ehe, samina mina samina a legua a naguan
Tjango ehe tjango ehe, samina mina samina a legua a naguan
Samina mina ehe, waka waka ehe, samina mina samina a legua a naguan

Por la mañana está cansado y aunque quiere 
El negro no puede, el negro no puede
Aunque la negra pone todo lo que tiene 
El negro no puede, no puede dormir
Sus males no tienen fin ni con vitaminas 
El negro no puede ni de noche ni de día 
No entiende la situación ni lo que le pasa
Todo el mundo duerme y el lo quiere despertar

Dale al negro una pilita, pa’ que se tranquilice 
Y así pueda dormir feliz 
Dale al negro una pilita, pa’ que se tranquilice 
Y así pueda dormir 

San Elías el negrito no quiere dormir 
San Elías ponle la mano, San Elías confío en ti 
San Elías, San Elías ¿que pasará? 
San Elías dame esperanza 
El negrito no puede más 
Ahí te lo dejo ya 
San Elías, San Elías ¿que pasará?
San Elías dame esperanza 
El negrito no puede más 
Ahí te lo dejo ya 
¿Eh? 
No se durmió mamá – Dime qué pasará
No se durmió mamá – Ya yo no puedo hacer más 
No se durmió mamá 


Samina mina, waka waka ehe, samina mina samina a legua a naguan
Samina mina, waka waka ehe, samina mina samina a legua a naguan

aye

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Spaans

Vertalingen: Nederlands

Toegevoegd door Windekind op Thursday 3rd of February 2011 17:35

Vertaling toegevoegd door Windekind op Thursday 3rd of February 2011 17:36

0 Reacties gevonden