Tracy Chapman - Freedom Now Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Libertad ahora

(Para Nelson Mandela)
Lo tiraron a la carcel
Y lo dejaron alli
Esperando que muera pronto
Que su cuerpo y espirito se borren
Y poco despues tambien su mente

Pero cada dia nace un idiota
Uno que piensa que pueda guiar
Uno que dice que la ma~nana sea mia
Uno que se despierta un dia para encontrar
Las puertas de la carcel abiertas, las cadenas quebradas
Y el caos en la calle

Todos cantan que estamos libres, libres, libres, libres
Todos cantan que estamos libres, libres, libres, libres
Todos cantan que estamos libres, libres, libres, libres

Lo tiraron a la carcel
Y lo dejaron alli
Esperando que muera su recuerdo
Que la gente olvidara como antes guiaba
Y luchaba para justicia en su vida

Pero cada dia nace un hombre
Que odia lo que no entiende
Que piensa que la respuesta es matar
Que piensa que sus acciones son la voluntad de Dios

Y piensa que esta libre, libre, libre, libre
Si, piensa que esta libre, libre, libre, libre
O, piensa que esta libre, libre, libre, libre

Pronto vendra el dia
Cuando los honrados tendran su voluntad
Injustamente juzgados seran libres
Y la gente vivira en paz, lo digo
Libera a este hombre
Anda, dejala actuar tu conciencia
Corrige los errores que cometiste
Incluso un idiota puede tener su dia

Dejanos todos a ser libres, libres, libres, libres
Dejanos todos a ser libres, libres, libres, libres
Dejanos todos a ser libres, libres, libres, libres

Libera nuestros cuerpos, libera nuestras mentes
Libera nuestros corazones
Libertad para todos
Y libertad ahora

Libertad ahora
Libertad ahora
Libertad ahora

Dejanos todos a ser libres, libres, libres, libres
Dejanos todos a ser libres, libres, libres, libres
Dejanos todos a ser libres, libres, libres, libres

Freedom Now

They throwed him in jail
And they kept him there
Hoping soo he`d die
That his body and spirit would waste away
And soon after that his mind 
But every day is born a fool
One who thinks that he can rule
One who says tomorrow`s mine
One who wakes one day to find
The prison doors open the shackles broken
And chaos in the street 
Everybody sing we`re free free free free
Everybody sing we`re free free free free
Everybody sing we`re free free free free 
They throwed him in jail
And they kept him there
Hoping his memory`d die
That the people forget how he once led
And fought for justice in their lives 
But every day is born a man
Who hates what he can`t understand
Who thinks the answer is to kill
Who thinks his actions are god`s will 
And he thinks he`s free free free free
Yes he thinks he`s free free free free
He thinks he`s free free free free 
Soon must come the day
Whe the righteous have their way
Unjustly tried are free
And people live in peace I say
Give the man release
Go on and set your conscience free
Right the wrongs you made
Even a fool can have his day 
Let us all be free free free free
Let us all be free free free free
Let us all be free free free free 
Free our bodies free our minds
Free our hearts
Freedom for everyone
And freedom now 
Freedom now
Freedom now
Freedom now 
Let us all be free free free free
Let us all be free free free free
Let us all be free free free free

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Tracy Chapman

Componist: ?

Publisher: Warner Music UK Ltd

Details:

Uitgegeven in: 1989

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans

Komt voor op: Crossroads (1989)

Toegevoegd door Walter op Wednesday 26th of December 2007 22:27

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden