Tracy Chapman - Crossroads Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Crossroads

Jullie denken allemaal dat mijn leven van jullie is
Maar jullie hebben nooit een offer gebracht
Demonen zitten mij op de hielen
Ik sta op het kruispunt naar de hel
Ik kijk naar links, ik kijk naar rechts
Er zijn handen die mij van alle kanten proberen te grijpen

Jullie denken allemaal dat ik een prijs heb
Waarvoor ik al wat van mij is zal verkopen
Jullie denken dat geld heerst als al het andere faalt
Verkoop je ziel maar en houdt die lege huls
Ik probeer te beschermen wat ik vanbinnen bewaar
Alle redenen waarvoor ik mijn leven leef

Sommigen zeggen dat de duivel een geheimzinnig wezen is
Ik zeg dat de duivel een echt persoon is
Hij is een dwaas, hij is een leugenaar, goochelaar en een dief
Hij probeert je wijs te maken wat je wilt
Probeert je te vertellen wat je nodig hebt

Je staat op dit punt
De weg weegt zwaar
Wat is er achter je
Welke kant moet je op
Wie zullen jou als eerst vinden
Je duivels of je goden

Jullie denken allemaal dat jullie mijn leven kunnen regelen
Zeg dat ik bereid moet zijn een compromis te sluiten
Ik zeg dat al jullie demonen terug naar de hel kunnen
Ik zal mijn ziel redden, mijzelf redden

Crossroads

All you folks think you own my life
But you never made any sacrifice
Demons they are on my trail
I`m standing at the crossroads of the hell
I look to the left I look to the right
There`re hands that grab me on every side 
All you folks think I got my price
At which I`ll sell all that is mine
You think money rules when all else fails
Go sell your soul and keep your shell
I`m trying to protect what I keep inside
All the reasons why I live my life 
Some say the devil be a mystical thing
I say the devil he a walking man
He a fool he a liar conjurer and a thief
He try to tell you what you want
Try to tell you what you need 
Standing at the point
The road it cross you down
What is at your back
Which way do you turn
Who will come to find you first
Your devils or your gods 
All you folks think you run my life
Say I should be willing to comprimise
I say all you demons go back to hell
I`ll save my soul save myself

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Tracy Chapman

Componist: ?

Publisher: Elektra Entertainment Group, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 1989

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Crossroads (1989) , Tracy Chapman Collection (2001) , Greatest Hits (2015) , Collection (2001)

Toegevoegd door Walter op Wednesday 9th of January 2008 18:36

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden