Tracy Chapman - A Hundred Years Franse vertaling songtekst

Je score:

Une centaine d'années

Bébé mon doux bébé
Ne voudrais-tu pas s'il te plait
Revenir à la maison 
J'étais si seule
Ces quelques jour m'ont paru comme
Une centaine d'années
J'étais tellement inquiète bébé
Je me suis fait tellement de soucis pour toi
Voilà je sais
Que je ne peux pas vivre sans toi
Voilà je pense
Parfois nous rendons cela long
Voilà je sais
Que je ferais tout si tu continuais de m'aimer
Bébé
Bébé mon doux bébé j'attendais
C'était comme si attendre était la seule chose que je faisais
Ne me dis pas que tu ne reviendras pas
Et ne me fais pas courir après toi
Nous nous combattons
Tu restes tard dehors
Tu n'as pas idée
De l'inquiétude que tu m'as causée bébé
J'ai appelé tout le monde en ville
Je pense que tu sais
Alors viens maintenant
Viens, viens
Rentre à la maison
Bébé mon doux bébé
Je suis bêtement amoureuse
Mais j'ai toujours ma fierté 
J'attendrai un petit peu plus longtemps
Mon coeur souffrira 
Puis j'irais trouver quelqu'un qui s'inquiète pour moi
Autant que je m'inquiète pour toi

A Hundred Years

Baby sweet baby
Won`t you please
Come on back home to me
I`ve been so lonely
These few days feel like
A hundred years
How you make me worry baby
How you make me worry about you
Here I am I`m knowing
That I can`t live without you
Here I am thinking
Someday we make this a long time thing
Here I am I`m knowing
That I would do most anything
If you keep on loving me
Baby
Baby sweet baby
I`ve been waiting
Seem like waiting is all I do
Don`t say you won`t come back to me
And make me have to go aout chasing after you
We get in a fight
You stay out late
You have no idea
How much you make me worry baby
Called everyone in town
I think you know
So come on now
Come on come on
Back home
Baby sweet baby
I`m a fool in love
But I still got my pride too
I`ll wait a little longer
I`ll suffer for my heart
Then I`ll go find someone to worry about me
As much as I worry about you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Warner Music UK Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2008

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans

Komt voor op: Crossroads (1989)

Toegevoegd door Walter op Friday 21st of December 2007 00:37

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden