Toto - Out Of Love Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Out Of Love

Maak voor me een plaatje van twee geliefden
Laat me zien hoe de geliefden verscheurd worden

Je zorgde ervoor dat ik verliefd op je werd,
er zijn twee mensen nodig voor de dans van de liefde
Op een of andere manier hield de muziek op
En onze liefde ook

Ik probeerde om de stukjes te lijmen
En ik kreeg grip op mijn leven
Ze zeggen dat er elke minuut iemand wordt gebore4n
Die alles voor zich heeft liggen
Wat is er nou goed aan leven als ik niet bij jou kan zijn

Ik wil je alleen maar vasthouden, alleen maar aanraken
Laat me alleen maar van je houden
Als ik je gezicht zie, roept mijn hart om je
Ik denk dat stommerikken nooit leren
hoe ze van hun verliefdheid af moeten komen

Ik geef toe dat ik je echt mis,
er zijn dingen die nooit veranderen
En ik zou liegen, als ik tegen je zei dat ik er niets om geef
Omdat het verschil maakt, schat, als je er niet bent

Ik wil je alleen vasthouden, alleen maar aanraken
Laat me alleen maar van je houden
Als ik je gezicht zie, slaat mijn hart, mijn hart op hol
Het roept je naam

Ik wil je alleen maar vasthouden, alleen maar aanraken
Laat me alleen maar van je houden
Als ik je gezicht zie, roept mijn hart om je
Ik denk dat stommerikken nooit leren
hoe ze van hun verliefdheid af moeten komen

Out Of Love

Paint me a picture of two lovers,
show me the lovers torn apart

You made me fall in love with you,
the dance of lovers takes two
Somehow the music stopped,
and so did our love

I tried to put the pieces together,
and I got a grip on my life
They say there's one born every minute
who has all for a lifetime
What good is a lifetime if I can't be with you

I just wanna hold you, just wanna touch you,
just let me love you
When I see your face, my heart cries out for you
I guess that fools never learn
how to fall out of love

I do admit I really miss you,
there are some things time cannot change
And I would be a liar baby, if I told you I didn't care
'Cos it makes a difference, baby when you're not there

I just wanna hold you, just wanna touch you,
just let me love you
When I see your face, my heart, my heart goes crazy baby
It's what's calling your name

I just wanna hold you, just wanna touch you,
I just wanna hold you
When I see your face, my heart cries out for you
I guess that fools never learn
how to fall out of love

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Jean-Michel Byron, Steve Lukather

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Greatest Hits ... And More (2002) , Livefields (1999) , Africa: The Best Of Toto (2009) , Livefields , Out Of Love (1990) , Best Ballads (1995) , 20 Years Golden Hits (1997) , 21 Grandes Exitos (2001)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 9th of July 2008 20:21

Laatst bijgewerkt door Frank Potters op Saturday 16th of November 2013 16:24

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden