Tori Amos - Crucify Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Crucify

Iedere vinger in de kamer wijst naar mij
Ik wil in hun gezichten spugen,
dan word ik bang van wat dat teweeg zou kunnen brengen
Ik heb een bowlingbal in mijn buik,
ik heb een woestijn in mijn mond
Het lijkt erop dat mijn moed ervoor zou kiezen
om nu uitverkoop te houden

Ik was aan het zoeken naar een redder
in deze vieze straten
Zoeken naar een redder onder deze vieze lakens
Ik heb m'n handen omhoog gestoken
Sla er nog een spijker in
Net wat God nodig heeft, nog een slachtoffer

Waarom kruisigen wij onszelf
Iedere dag kruisig ik mezelf
Niets wat ik doe is goed genoeg voor jou
Kruisig mezelf
Iedere dag kruisig ik mezelf
En mijn hart heeft genoeg van het in boeien zijn

Heb een schop voor een hond, smekend om liefde
Moet mijn beproeving hebben
zodat ik mijn kruis kan hebben
Ik ken een kat genaamd pasen,
hij zegt zal je ooit leren
Je bent gewoon een lege kooi, meisje,
als je de vogel doodt

Ik was aan het zoeken naar een redder
in deze vieze straten
Zoeken naar een redder onder deze vieze lakens
Ik heb m'n handen omhoog gestoken
Sla er nog een spijker in
Ik heb genoeg schuld om een eigen religie te beginnen

Waarom kruisigen wij onszelf
Iedere dag kruisig ik mezelf
Niets wat ik doe is goed genoeg voor jou
Kruisig mezelf
Iedere dag kruisig ik mezelf
En mijn hart is ziek van het in boeien zijn

Ben alsjeblieft
Red me
Ik huil

Zoeken naar een redder in deze vieze straten
Zoeken naar een redder onder deze vieze lakens
Ik heb m'n handen omhoog gestoken
Sla er nog een spijker in
Waar zijn die engelen als je ze nodig hebt

Waarom kruisigen wij onszelf
Iedere dag kruisig ik mezelf
Niets wat ik doe is goed genoeg voor jou
Kruisig mezelf
Iedere dag kruisig ik mezelf
En mijn hart is ziek van het in boeien zijn

Crucify

Every finger in the room is pointing at me
I wanna spit in their faces
then I get afraid of what that could bring
I got a bowling ball in my somach,
I got a desert in my mouth
Figures that my courage would choose
to sell out now

I've been looking for a savior
in these dirty streets
Looking for a savior beneath these dirty sheets
I've been raising up my hands
drive another nail in
Just what God needs, one more victim

Why do we crucify ourselves
Everyday I crucify myself
Nothing I do is good enough for you
Crucify myself
Everyday I crucify myself
And my heart is sick of being in chains

Got a kick for a dog, beggin' for love
Gotta have my suffering
so that I can have my cross
I know a cat named easter,
he says will you ever learn
You're just an empty cage girl
if you kill the bird

I've been looking for a savior
in these dirty streets
Looking for a savior beneath these dirty sheets
I've been raising up my hands
drive another nail in
Got enough guilt to start my own religion

Why do we crucify ourselves
Everyday I crucify myself
Nothing I do is good enough for you
Crucify myself
Everyday I crucify myself
And my heart is sick of being in chains

Please be
Save me
I cry

Looking for a savior in these dirty streets
Looking for a savior beneath these dirty sheets
I've been raising up my hands
drive another nail in
Where are those angels when you need them

Why do we crucify ourselves
Everyday I crucify myself
Nothing I do is good enough for you
Crucify myself
Everyday I crucify myself
And my heart is sick of being in chains

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Rhino Entertainment Company, Sony BMG Music Entertainment, Atlantic Recording Corporation

Details:

Uitgegeven in: 1992

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Popcorn Girl (1994) , A Piano: The Collection (2006) , White Horses , Teen Spirit (1994) , Teen Spirit (1994) , Tori's Choice , Dreaming (1994) , Tori Amos (1997) , Me And A Piano (1992) , Sweat Dreams Are Made Of This (1994) , Tales Of A Librarian (2003) , Fairy Tales (1994) , Dew Drop Inn Boulder (1996) , Sugar Baby (1994) , Sprit In The Sky (1994) , Bells For Her (1995) , A Candle In The Wind (1994) , A Candle In The Wind (1994) , Pieces Of Me (1992) , Tori The Fox (1994) , Childhood Memories (1994) , Piano Girl Up North (1995) , Whole Lotta Teen Spirit , L'affaire D'amoureuse (1992) , Little Earthquakes (1992) , Savior Beneath These Dirty Sheets (1993) , Anything But Honey (1994)

Toegevoegd door Tina op Thursday 10th of July 2008 19:49

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden