Tool
Tool - Pushit Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Pushit
Ik zal stikken totdat ik doorslik... Verstik dit kind hier voor mij Wat is dit behalve mijn reflectie? Wie ben ik om te oordelen en jou neer te slaan? Maar je bent Me aan het pushen en me aan het verschuiven Je houdt nog steeds van me en je schuift het op mij af Laat jouw trekker op mijn vinger rusten, Sla mijn hoofd op het kritische punt Zorg er voor dat ik niet binnen kom Want als ik dat kom dan zouden we beiden kunnen verdwijnen Maar je pusht me Verschuift me. Je schuift het op mij af. Ik glij terug in het gat. Ik leef wanneer je me aanraakt. Levend wanneer me me naar beneden schuift. Maar ik zou het allemaal ruilen Voor alleen maar een heel klein beetje Gemoedsrust Stop me ergens waar ik niet wil zijn Waar ik een plaats zie die ik niet wil zien Ik wil die plaats nooit meer zien Ik zag dat gat opnieuw vandaag Toen jij me smeekte om te blijven Kreeg het voor elkaar om mezelf weg te duwen En jou ook Als, als ik zeg dat is misschien verdwijn als een zucht, als ik blijf Je minimaliseert mijn beweging toch al Ik moet je van een andere weg overtuigen Er is geen liefde in angst. Staar opnieuw in dat gat Handen weer op mijn rug Overleven is mijn enige vriend In doodsangst over wat kan komen Herinner je alsjeblieft dat ik altijd van je zal houden Zelfs wanneer ik je keel weg hak Maar het zal op geen andere manier eindigen.
Pushit
I will choke until I swallow... Choke this infant here before me. What is this but my reflection? Who am I to judge and strike you down? But you're Pushing and shoving me. You still love me and you pushit on me. Rest your trigger on my finger, bang my head upon the fault line. Take care not to make me enter. 'cause if I do we both may disappear. But you're pushing me, Shoving me. Pushit on me. Slipping back into the gap again. I'm alive when you're touching me, Alive when you're shoving me down. But I'd trade it all For just a little bit of Piece of mind. Put me somewhere I don't wanna be. Seeing someplace I don't wanna see. Never wanna see that place again. Saw that gap again today As you were begging me to stay. Managed to push myself away, And you, as well. If, when I say I may fade like a sigh if I stay, You minimize my movement anyway, I must persuade you another way. There's no love in fear. Staring down the hole again. Hands upon my back again. Survival is my only friend. Terrified of what may come. Just remember I will always love you, Even as I tear your fucking throat away. But it will end no other way.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- toolband.com
- last.fm/music/Tool
- facebook.com/unofficialtoolpage
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).