Tool
Tool - Eulogy Franse vertaling songtekst
Je score:
Éloge
Il avait beaucoup à dire. Il n'avait pas grand-chose à dire. Il nous manquera. Il me manquera. Il avait beaucoup à dire. Il n'avait pas grand-chose à dire. Il nous manquera. Il me manquera. Il va nous manquer Il va nous manquer Au revoir. Nous te souhaitons bonne chance. Tu nous avais dit que tu n'avais pas peur de mourir. Eh bien, au revoir. Ne pleure pas ici. Ou fais-le très bas Tout les martyrs ne voient pas la divinité. Mais au moins tu as essayé. Debout au-dessus de la foule. Il avait une voix forte et bruyante. Il va nous manquer. Il va nous manquer. Déclamant et pointant son doigt. Sur tout sauf sur son coeur. Il nous manquera. Il me manquera. Il va nous manquer Il va nous manquer Aucun moyen de me souvenir Ce que tu m'avais dit, Comme si je m'en souciais. Mais c'était tellement bruyant. Et tu hurlera sûrement. Tu tenais compte de toutes ces petites choses. Et c'était tellement bruyant. Tu pouvais être le seul à me sauver de ma propre existence. Préviens pendant que certains enfants gèlent, 9-1-2 Je suis tellement intelligent quand tu es invisible par le symbole de l'os qui est en toi. Il tape son crâne contre la fenêtre pendant qu'il regarde la mer qui est dehors, Comme un tourment de mon ego. Et ceci nous amuse. Debout au-dessus de la foule. Il avait une voix forte et bruyante. J'ai avalé son discours car j'étais si Passionné de m'identifier à Quelqu'un au-dessus du sol, Quelqu'un qui semblait sentir la même chose, Quelqu'un prêt à montrer la voie, et Quelqu'un qui serait mort pour moi. Le feras tu ? Le feras tu maintenant ? Etais-tu mort pour moi ? Ne te fous pas de moi. Ne ferais tu pas un pas de l'autre côté de la ligne ? Ne ferais tu pas un pas de l'autre côté de la ligne ? Ne ferais tu pas un pas de l'autre côté de la ligne ? Ne te fous pas de moi ! Tu avais prétendu pendant tout ce temps que tu étais mort pour moi. Pourquoi alors es-tu si surpris d'entendre ainsi ton propre éloge ? Il avait beaucoup à dire. Il n'avait pas grand-chose à dire. Il n'avait beaucoup à dire. Il avait pas grand-chose à dire. Descend. Libère-toi de cette putain de croix ! Nous avons besoin de ce putain d'espace, POUR CLOUER LE PROCHAIN CON DE MARTYR !!! Pour monter tu dois mourir. Tu dois être crucifié, Pour tes péchés et tes mensonges ! AU-REVOIR !!!
Eulogy
He had a lot to say. He had a lot of nothing to say. We'll miss him. We're gonna miss him So long. We wish you well. You told us how you weren't afraid to die. Well then, so long. Don't cry. Or feel too down. Not all martyrs see divinity. But at least you tried. Standing above the crowd, He had a voice that was strong and loud. We'll miss him. Ranting and pointing his finger At everything but his heart. We'll miss him. We're gonna miss him No way to recall What it was that you had said to me, Like I care at all. But it was so loud. You sure could yell. You took a stand on every little thing And so loud. Standing above the crowd, He had a voice so strong and loud and I Swallowed his facade cuz I'm so Eager to identify with Someone above the ground, Someone who seemed to feel the same, Someone prepared to lead the way, with Someone who would die for me. Will you? Will you now? Would you die for me? Don't you fuckin' lie! Don't you step out of line. Don't you *****' lie! You've claimed all this time that you would die for me. Why then are you so surprised when you hear your own eulogy? You had alot to say. You had alot of nothing to say. Come down. Get off your fuckin cross. We need the fuckin' space to nail the next fool martyr. To ascend you must die. You must be crucified For your sins and your lies. Goodbye...
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- toolband.com
- last.fm/music/Tool
- facebook.com/unofficialtoolpage
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).