Tool
Tool - Aenema Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
AENIMA
Sommigen zeggen dat het einde nabij is Sommigen zeggen dat Armageddon eraan komt Wel ik hoop dat het zo is! Ik in elk geval wil een heel eind weg van die larie, van dat drie ringen circus van freaks hier in dit hopeloos verloren gat dat wij L.A. noemen.... de enige manier om het te repareren is alles wegspoelen! gelijk wanneer, gelijk welke dag, leer maar zwemmen, dan zie ik je in Arizona baai! Druk om je figuurtje druk om je melk en druk om je proces en druk om je haarstukje en druk om je Prozac en druk om je piloot en druk om je contract en druk om je wagen 't is een larie en apekool drie-ringen-circus- videoshow van FREAKS hier in dit hopeloos verloren gat dat we L.A. noemen De enige manier om het goed te maken is alles weg te spoelen. Gelijk welk moment, gelijk welke dag. Leer zwemmen dan zie ik je in Arizona baai. Ze zeggen dat er een komeet uit de hemel zal vallen, gevold door een regen van meteorieten en vloedgolven, gevold door foute gevalletjes die niet stil kunnen zitten, gevolgd door miljoenen geschokte debielen! Ze zeggen dat het einde nabij is Ze zeggen dat Armageddon eraan komt Wel ik hoop dat het zo is want ik wil wel eens een tijd weg van die Stomme zever, achterlijke praat, stomme zever... Eén grote rottende neon afleiding, Ik heb een suggestie om jullie bezig te houden : leer zwemmen! leer zwemmen! Mama gaat het wel in orde brengen straks. Mama gaat er subiet aankomen en alles is weer zoals het moet. Leer zwemmen! De pot op met L. Ron Hubbard en al zijn klonen! De pot op met al die schietgrage neppe hiphopdebielen. Leer zwemmen! De pot op met al dat retro-gedoe De pot op met je tattoes De pot op met al die junkies en hun korte geheugentjes! Leer zwemmen! De pot op met die lachende handen -schuddertjes met hun verborgen agenda's De pot op met die complexen-verzamelende onzekere actrices Leer zwemmen! Leer zwemmen! Want ik zit te bidden voor regen ik zit te bidden voor tsunami's Ik wil de grond zien begeven ik wil het allemaal zien instorten Mama kom spoel alles weg! Ik wil het recht naar onder zien gaan! Ik wil het allemaal in de grond! Kijken hoe jij alles verzwelgt! Ok alles even op een rijtje nu : Noem mij niet simpelweg een negatieveling, maar lees tussen de regeltjes! ... Ik kan me niet voorstellen dat ook jij niet van een frisse wind zou houden vriend! Ik wil het allemaal plat hier! Smijt het omver! Blaas het omver! Spoel het omver!
Aenema
Some say the end is near. Some say we'll see armageddon soon. I certainly hope we will. I sure could use a vacation from this Bullshit three ring circus sideshow of Freaks Here in this hopeless fucking hole we call LA The only way to fix it is to flush it all away. Any fucking time. Any fucking day. Learn to swim, I'll see you down in Arizona bay. Fret for your figure and Fret for your latte and Fret for your lawsuit and Fret for your hairpiece and Fret for your prozac and Fret for your pilot and Fret for your contract and Fret for your car. It's a Bullshit three ring circus sideshow of Freaks Here in this hopeless fucking hole we call LA The only way to fix it is to flush it all away. Any fucking time. Any fucking day. Learn to swim, I'll see you down in Arizona bay. Some say a comet will fall from the sky. Followed by meteor showers and tidal waves. Followed by faultlines that cannot sit still. Followed by millions of dumbfounded dipshits. Some say the end is near. Some say we'll see armageddon soon. I certainly hope we will cuz I sure could use a vacation from this Stupid shit, Silly shit, stupid shit... One great big festering neon distraction, I've a suggestion to keep you all occupied. Learn to swim. Mom's gonna fix it all soon. Mom's comin' round to put it back the way it ought to be. Learn to swim. Fuck L Ron Hubbard and Fuck all his clones. Fuck all these gun-toting Hip gangster wannabes. Learn to swim. Fuck retro anything. Fuck your tattoos. Fuck all you junkies and Fuck your short memory. Learn to swim. Fuck smiley glad-hands With hidden agendas. Fuck these dysfunctional, Insecure actresses. Learn to swim. Cuz I'm praying for rain And I'm praying for tidal waves I wanna see the ground give way. I wanna watch it all go down. Mom please flush it all away. I wanna see it go right down. I wanna watch it go right in. Watch you flush it all away. Time to bring it down again. Don't just call me pessimist. Try and read between the lines. I can't imagine why you wouldn't Welcome any change, my friend. I wanna see it all come down. put it down. suck it down. flush it down.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Maynard James Keenan
Componist: Danny Carey, Justin Chancellor, Adam Jones, Maynard James Keenan
Publisher: ?
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- toolband.com
- last.fm/music/Tool
- facebook.com/unofficialtoolpage
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).