Tom Jones
Tom Jones - Mama told me not to come Franse vertaling songtekst
Je score:
Maman m'a dit de ne pas venir
Tu veut du whiskey dans de l'eau? Du sucre dans le the? Telles de questions stupides qu'ils me posent. C'est la surprise partie las plus folle Qu'on a jamais vu N'allume pas Parce que je ne veux rien voir. Refrain Maman m'a dit de ne pas venir Maman m'a dit de ne pas venir Elle m'a dit 'Ce n'est pas la maniere de s'amuser, mon fils' Ouvre la fenetre Laisse entrer un peu de l'air Je crois que je vais suffoquer A cause de l'odeur du parfum rance Et la cigarette que tu es en train de fumer Me donne peur a mort Ouvre la fenetre Je veux respirer! Refrain. La radio gronde Il ya quelqu'un qui frappe a la porte Je regarde ma petitie amie Elle vient de s'evanouir J'ai vu tant de choses Que je n'ai jamais vues Je ne sais que'est-ce que c'est Mais je ne veux plus voir Refrain. Refrain. J'aurais du ecouter Maman.
Mama told me not to come
Want some whiskey in your water? Sugar in your tea? What's all these crazy questions they're askin' me? This is the craziest party that could ever be Don't turn on the lights 'cause I don't wanna see Mama told me not to come Mama told me not to come She said "That ain't the way to have fun, son" "That ain't the way to have fun, son" Open up the window, let some air into this room I think momma's chocking from the smell of stale perfume And the cigarette you're smoking about to scare me half to death Open up the window, let me catch my breath Some radio is blastin' someone's knockin' at the door I'm lookin' at my girlfriend She just passed out on the floor I've seen so many things I ain't never seen before Don't know what it is I don't wanna see no more Mama told me not to come Mama told me not to come (Mama told me) She said "That ain't the way to have fun, no" (no, no) "That ain't the way to have fun, son" Mama told me, mama told me Mana told me, mama told me Mama told me not to come (Mama told me not to come) "That ain't the way to have fun, son" "That ain't the way to have fun, son" "That ain't the way to have fun, no, son" "That ain't the way to have fun, son" (Mama told me) Mama told me, mama told me Mama told me, mama told me Mama told me not to come (Mama told me not to come) "That ain't the way to have fun, son" "That ain't the way to have fun, son" "That ain't the way to have fun" (oh no, no)...
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Randy Newman
Componist: Randy Newman
Publisher: Universal Music TV
Details:
Uitgegeven in: 1999
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: The Definitive Tom Jones 1964-2002 (2003) , Greatest Hits - The Platinum Edition (2006) , Greatest Hits Rediscovered (2010) , Reload (1999)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- tomjones.com
- twitter.com/RealSirTomJones
- facebook.com/pages/Tom-Jones/26581360771
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).