Tokio Hotel - In die nacht Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

In de nacht

In mij
word het langzaam koud
Hoe lang kunnen we hier bijde zijn
Blijf hier
De schaduwen willen me halen
Maar wanneer we gaan 
dan gaan we met zijn tweeën
Jij bent
Alles wat ik ben
En alles wat door mijn aderen vloeit
Altijd
Wij worden ons dragen
gelijk waarheen we gaan
Gelijk hoe zwaar

Ik wil daar niet alleen zijn
Laat ons samen zijn - In de nacht
Ooit zal het tijd zijn
Laat ons samen zijn - In de nacht

Ik hoor
Wanneer je zachtjes schreeuwt
Sporen elke ademzucht van jou
en ook
Wanneer het lot ons verscheurt
maar wat daarna komt
Dat delen wij

In de nacht
ooit - in de nacht
Alleen met jou samen
Hou me 
Anders rijd ik
Alleen in de nacht
Neem me mee
en houd me 
Anders rijd ik 
Alleen in de nacht

Jij bent alles wat ik ben
en alles wat door mijn aderen vloeit

In die nacht

In mir
Wird es langsam kalt
Wie lang könn wir beide hier noch sein
Bleib hier
Die Schatten wolln mich holen
Doch wenn wir gehn,
dann gehn wir nur zu zweit
Du bist
Alles was ich bin
Und alles was durch meine Adern fließt
Immer
Werden wir uns tragen
Egal wohin wir fahren
Egal wie tief

Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam - In die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam - In die Nacht

Ich höre
Wenn du leise schreist
Spüre jeden Atemzug von dir
Und auch
Wenn das Schicksal uns zerreißt
Egal was danach kommt
Das teilen wir

In die Nacht
Irgendwann - In die Nacht
Nur mit die zusamm
Halt mich
Sonst treib ich
Alleine in die Nacht
Nimm mich mit
Und halt mich
Sonst treib ich
Alleine in die Nacht

Du bist alles was ich bin
Und alles was durch meine Adern fließt

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Polydor

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Duits

Vertalingen: Engels , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Zimmer 483 - Live In Europe (2009)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 2nd of April 2008 18:24

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Tuesday 23rd of June 2009 21:21

0 Reacties gevonden