Tokio Hotel - Forgotten children Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Forgotten Children

Gewoon een normale dag
Straten veranderen in graven
Sporen zijn weg gehaald
De zoektocht werd afgekeurd
Zo koud is de nacht
De zwakken verliezen het gevecht
Hoe veel van hen zijn er van hun daar buiten
En niemand lijkt het wat te schelen

Verdwaald en zo alleen
Geboren maar nooit gekend
Achter gelaten
Vergeten kinderen
We zullen nooit een naam horen
Ze dragen de schuld
Te jong om de ketens te breken
Vergeten kinderen

Ze zien
ze voelen
geloven
net als wij doen
ze lachen
en huilen
willen leven hier
net als ik en jij

Ogen zonder licht
Zo moe van het afscheid
Nooit een omhelzing gevoeld
en bang voor elk gezicht
Een leven in vermomming
De hoop stierf voor altijd

Verdwaald en zo alleen
Geboren maar nooit gekend
Achter gelaten in je eentje
Vergeten kinderen
We zullen nooit een naam horen
Ze dragen de schuld
Te jong om de ketens te breken
Vergeten kinderen

Ze zien
ze voelen
geloven
net als wij doen
ze lachen
en huilen
willen leven hier
net als ik en jij

Het hoort echt niet zo te zijn
Het hoort echt niet zo te zijn

We zien
we voelen
geloven
Net als jij
We lachen
en huilen
en willen leven hier

We zien
we voelen
geloven
net als jij
we lachen
en huilen
en willen leven hier
net als jij

Forgotten children

Just a normal day
Streets turn into graves
Traces have been removed
The search was disapproved
so cold the night
the weak ones lose the fight
how many of them out there
no one seems to care

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
we'll never hear a name
they carry all the blame
too young to break the chains
forgotten children

they see
they feel
believe
just like we do
they're laughing
and crying
wanna live here
like me and you

Eyes without lights
So tired of goodbyes
Never felt embraced
and frightened of every face
a life in disguise
Hope forever died

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
we'll never hear a name
they carry all the blame
too young to break the chains
forgotten children

they see
they feel
believe
just like we do
they're laughing
and crying
wanna live here
like me and you

it shouldn't really be that way
it shouldn't really be that way

We see
We feel
believe
just like you
we're laughing
and crying
wanna live here

We see
we feel
believe
just like you
we laughing
and crying
wanna live here
Just like you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Polydor

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Scream (2007)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 2nd of April 2008 18:19

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden