Tokio Hotel - 1000 Meere Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

1000 zeeën

De straten zijn leeg
Ik draai me om de nacht heeft me verloren
een koude wind
De wereld herstart 
De zon is bevrorven 
Jou beeld is zeker
Ik breng me over 1000 zeeën

Terug naar jou 
Terug naar ons
Wij mogen ons geloof niet verliezen

Vertrouw me..

We moeten nog maar 1000 zeeën ver
Door 1000 donkere jaren zonder tijd
1000 sterren trekken voorbij
We moeten nog maar 1000 zeeën ver
Nog 1000 maal door de oneinigheid
Dan zijn we eindelijk vrij

Ergens, 
Is de plaats, 
Die wij beide alleen kennen
Leef alles anders dan gedacht
De pols in de aderen is veel te zwak

toch 
op een of andere manier slagen de harten ons door de nacht
vertrouw me..

We moeten nog maar 1000 zeeën ver
Door 1000 donkere jaren zonder tijd
1000 sterren trekken voorbij
We moeten nog maar 1000 zeeën ver
Nog 1000 maal door de oneinigheid
Dan zijn we eindelijk vrij

Niemand en niets nemen we mee 
en ooit kijken we op nu terug 

1000 zeeën ver
1000 jaren zonder tijd
1000 zeeën ver
1000 sterren trekken voorbij
Laat je naar mij leiden 
Ik laat me naar je leiden
Vertrouw me..

We moeten nog maar 1000 zeeën ver
Door 1000 donkere jaren zonder tijd
1000 sterren trekken voorbij
We moeten nog maar 1000 zeeën ver
Nog 1000 maal door de oneinigheid
Dan zijn we eindelijk vrij
Laat je naar mij leiden 
Ik laat me naar je leiden
1000 zeeën ver

1000 Meere

Die Strassen leer
Ich dreh mich um
Die Nacht hat mich verloren
Ein kalter Wind
Die Welt errstart
Die Sonne ist erfroren
Dein Bild ist sicher
Ich trag's in mir
Über 1.000 Meere
Zurück zu dir
Zurück zu uns
Wir dürfen unseren
Glauben nicht verlieren
Vertrau mir..

Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zelt
1.000 Stern ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000 mal durch die unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

Irgendwo
Ist der ort,
Den nur wir beide kennen
Lief alles anders als gedacht
Der Puls in den Adern ist viel zu schwach
doch
irgendwie schlagen uns
die herzen durch die Nacht
vertrau mir

Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zelt
1.000 Stern ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000 mal durch die unendlichkeit
Dann sind wir endlich frei

Niemand und nichts nehm' wir mit
und irgendwann schaun' wir auf jetzt zurück
1000 Meere weit
1000 Jahre ohne zeit
1000 Meere weit
1000 Sterne ziehn' vorbei vorbei
lass dich zu mir treiben
ich lass mich zu dir treiben
vertrau mir

Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Durch 1.000 dunkle Jahre ohne Zelt
1.000 Stern ziehen vorbei
Wir müssen nur noch 1.000 Meere weit
Noch 1.000 mal durch die unendlichkeit
dann sind wir Frei
Lass dich zu mir treiben
ich lass mich zu dir treiben
1000 Meere weit

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Polydor

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Duits

Vertalingen: Engels , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Best Of (2010)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 2nd of April 2008 18:11

Vertaling toegevoegd door Anonymous op Saturday 20th of June 2009 19:44

0 Reacties gevonden