Tina Turner
Tina Turner - Steel claw Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Stalen klauw
een nachtje in televisie wonderland alleen nog eentje sprookje over een rijke heks liggend bij het zwembad het is gouden school het leven is makkelijk als je de regels maakt vorige vrijdag was de eerste keer het nam slechts een halve minuut op het trappenhuis het was kinderspel de kansen blijken hetzelfde als je opgeeft te geloven in de ... koude wet, stalen klauw je wil aan boord maar je ondervindt dat de deur op slot is wel ik zeg"niks van probeer me niet buiten te sluiten of je zal grof betalen" ik weet niet wioe juist is of fout maar het is echt niet van belang als je in de modder ligt het is een 'wip' een lang heet gevecht met de koude wet is wat je krijgt als je knoeit met de stalen klauw De politici zijn deze plaats vergeten behalve voor een vogelvlucht bezoekje in een zwarte Mercedes geen verkiezingstijd zij steken de lijn over en iedereen rent om naar het pantomiem te kijken Als ze konden zien wat er hier gaande is zo veel mensen hangen over de rand roepen om revolutie vergelding de kansen blijken hetzelfde als je opgeeft te geloven in ... koude wet, stalen klauw je wil aan boord maar je ondervindt dat de deur op slot is wel ik zeg"niks van probeer me niet buiten te sluiten of je zal grof betalen" ik weet niet wioe juist is of fout maar het is echt niet van belang als je in de modder ligt het is een 'zien-zag' een lang heet gevecht met de koude wet is wat je krijgt als je knoeit met de stalen klauw Soms denk ik dat ik gek word soms maak ik een lijn t maakt me aan het lachen doet me een plezierrit willen maken op de vloed soms overweeg ik zelfmoord ondertussen is Eddy in de Westkust aan het opvrijen met een senorita in Frisco jij en ik weten de kansen blijken hetzelfde als je opgeeft te geloven in... koude wet, stalen klauw je wil aan boord maar je ondervindt dat de deur op slot is wel ik zeg"niks van probeer me niet buiten te sluiten of je zal grof betalen" ik weet niet wioe juist is of fout maar het is echt niet van belang als je in de modder ligt het is een 'zien-zag' een lang heet gevecht met de koude wet is wat je krijgt als je knoeit met de stalen klauw
Steel claw
A night in television wonderland Just one more Fairy tale about some rich bitch Lying by the swimming pool It's golden school Living's easy when you make the rules Last Friday was the first time It took only about half a minute On the stairway It was child's play The odds turn out even When you give up believing in the... Cold law, steel claw Try to get on board you find the lock is on the door Well I say 'No way Don't try to keep me out or there'll be hell to pay' I don't know who's right or who's wrong But it doesn't really matter when you're lying in the gutter It's a see-saw A long hot battle with the cold law Is what you get for messing with the steel claw The politicians have forgotten this place Except for a flying visit in a black Mercedes No election time They cross the line And everybody runs to watch the pantomine If they could see what's going on around here So many people hanging on the edge Crying out for revolution Retribution The odds turn out even When you give up believing in the... Cold law, steel claw Try to get on board you find the lock is on the door Well I say 'No way Don't try to keep me out or there'll be hell to pay' I don't know who's right or who's wrong But it doesn't really matter when you're lying in the gutter It's a see-saw A long hot battle with the cold law Is what you get for messing with the steel claw Sometimes I think I'm going crazy Sometimes I do a line Makes me laugh Makes me want to take a joyride On the high tide Sometimes I'm contemplating suicide Meanwhile Eddy's on the West Coast He's making out with some sweet senorita Up in Frisco you and I know The odds turn out even When you give up believing... Cold law, steel claw Try to get on board you find the lock is on the door Well I say 'No way Don't try to keep me out or there'll be hell to pay' I don't know who's right or who's wrong But it doesn't really matter when you're lying in the gutter It's a see-saw A long hot battle with the cold law Is what you get for messing with the steel claw
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Paul Brady
Componist: ?
Publisher: United Stations Programming Network
Details:
Uitgegeven in: 1984
Taal: Engels
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: Private dancer (1984)
Vertaling toegevoegd door Anonymous op Wednesday 25th of January 2012 23:04
Meer info:
- Land: Zwitserland
- tinaturnerfanclub.eu
- facebook.com/pages/Tina-Turner/24844256524
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).