Tina Turner - River deep - mountain high Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Emmers vol, straten blank

Ik herinner mij van vroeger toen ik klein was
Dat ik een beer had, die heette Beer
Nu ik groot ben hou ik net zo veel van jou, schat
Alleen van hem een beetje meer

Maar we gaan steeds verder jij en ik
We gaan steeds dieper ik voel de klik
We gaan steeds hoger wat een kick

refrein:
En tranen stromen van geluk
Emmers vol, straten blank
Ik sta te janken van geluk
Ik hou toch best wel van je, ik zeg het nee ik schreeuw het

Had jij vroeger een klein zusje dat een kreng was
En dan opeens was ze heel zoet?
Zo ben ik ook ik haal je ’t bloed onder de nagels
Maar dan maak ik het weer goed

Want het wordt beter tussen ons
En het wordt zachter zacht als dons
Maar ’t wordt ook natter zoek een spons

refrein
Want tranen stromen van geluk
Emmers vol, straten blank
Ik sta te janken van geluk
Ik hou toch best wel van je, ik zeg het nee ik schreeuw het

Ik hou zo van je als een kikker van de sloot
Ik hou zo van je als een bakker van zijn brood
Ik hou zo van je als de strijkbout van de plank
Ik hou zo van je emmers vol, straten blank

River deep - mountain high

When I was a little girl, I had a rag doll?
The only doll I ever owned?
Now I love you just the way I loved that rag doll
But only now my love has grown

And it gets stronger in every way
And it get's deeper let me say
And it get's higher day by day

And do I love you?
My oh my, yeah
River deep, mountain high
Yeah yeah yeah
If I lost you
Would I cry?
Oh, I love you baby baby baby baby

When you were a young boy, did you have a puppy?
That always followed you around?
Well, I'm gonna be as faithful as that puppy
No, I'll never never let you down

'Cause it gets stronger as the river flows
And it gets bigger baby and heaven knows
And it gets sweeter baby as it goes

Do I love you?
My oh my!
River deep, mountain high
Yeah yeah yeah
Do I love you?
Would I cry?
Oh, I love you baby baby baby baby

I love you baby like a flower loves the spring
I love you baby like a robin likes to sing
I love you baby like a schoolboy likes his pie
Oh and I love you baby!
River deep, mountain high
Do I love you?
Would I cry?
Oh, I love you baby baby baby baby
Oh, yeah oh yeah...

Ooh, do I love you?
My oh my!
River deep, mountain high
Yeah yeah yeah
Do I love you?
Would I cry?
Oh, I love you baby baby baby baby

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Phil Spector, Ellie Greenwich, Jeff Barry, Spector, Greenwich & Barry, Nietsche

Componist: ?

Publisher: Eagle Rock Entertainment Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 1966

Taal: Engels

Cover van: Ike & Tina Turner - River deep mountain high (1966)

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: All The Best (2004) , Tina Live in Europe (1988) , Tina Live (2009) , Simply The Best (1991)

Toegevoegd door Pegasus op Monday 13th of June 2011 23:49

Vertaling toegevoegd door janmichielsen op Friday 22nd of March 2013 20:19

0 Reacties gevonden