Tina Turner - Nutbush city limits Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Nutbush City Limits

Een kerkgebouw, een kroeg
Een schoolgebouw, een tuinhuis
De mensen houden de stad schoon
Ze noemen haar Nutbush, oh Nutbush
Ze noemen het de stadsgrens van Nutbush

Vijfentwintig (mijl) is de maximum snelheid
Motoren niet toegestaan
Je gaat winkelen op vrijdag
Je gaat naar de kerk op zondag
Ze noemen haar Nutbush, oh Nutbush
Ze noemen het de stadsgrens van Nutbush

Door de week werk je op de akkers
En je gaat picknicken op de dag van de arbeid
Je gaat de stad in op zaterdag
En gaat elke zondag naar de kerk
Ze noemen haar Nutbush, oh Nutbush
Ze noemen het de stadsgrens van Nutbush

Geen whiskey te koop
Als je dronken wordt, niet vrij op borgtocht
Gezouten varkensvlees en melassestroop
Is alles wat je krijgt in het gevang
Ze noemen haar Nutbush, oh Nutbush
Ze noemen het de stadsgrens van Nutbush

A little old town in Tennessee
A quiet little community
A one-horse town
You have to watch what you're putting down
In old Nutbush, oh Nutbush

Een klein oud stadje in Tennessee
Een rustige kleine gemeenschap
Een onooglijk stadje
Let op wat je zegt
In het oude Nutbush, oh Nutbush

* Nutbush is de geboorteplaats van Tina Turner

Nutbush city limits

A church house gin house
A school house outhouse
On highway number nineteen
The people keep the city clean

They call it Nutbush, oh Nutbush
They call it Nutbush city limits

Twenty-five for speed limit
Motorcycle not allowed in it
You go to store on Friday

You go to church on Sunday

They call it Nutbush, oh Nutbush
They call it Nutbush city limits

You go to the fields on weekdays
And have a picnic on Labor Day
You go to town on Saturday
And go to church every Sunday

They call it Nutbush, oh Nutbush
They call it Nutbush city limits

No whiskey for sale
If you get drunk no bail
Salt pork and molasses
Is all you get in jail

They call it Nutbush, oh Nutbush
They call it Nutbush city limits

A little old town in Tennessee
A quiet little old community
A one-horse town
You have to watch what you're putting down
In old Nutbush, oh Nutbush

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Tina Turner, Ike Turner

Componist: Tina Turner

Publisher: Eagle Rock Entertainment Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 1973

Taal: Engels

Cover van: Ike & Tina Turner

Gecovered door: Beth Hart (2014)

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: All The Best (2004) , What's Love Got To Do With It (1993) , Tina Live in Europe (1988) , Tina Live (2009) , Simply The Best (1991)

Toegevoegd door Pegasus op Tuesday 14th of June 2011 00:06

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden