This Mortal Coil
This Mortal Coil - Song To The Siren Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Song to the siren
Op de drijvende, schepenloze oceanen Ik deed mijn best om te lachen Tot je zingende ogen en vingers Me liefhebbend naar je ogen duwden En je zong: "Zeil naar me toe, zeil naar me toe, Laat me je ontpooien." Hier ben ik, hier ben ik Ik wacht om je vast te houden Heb ik gedroomd dat je over me droomde? Waas je hier toen ik met volle zeilen voer? Nu leunt mijn gekke boot Gebroken en zonder liefde op je rotsen Omdat je zong: "Raak me niet aan, raak me niet aan Kom morgen terug/" Oh, mijn hart, mijn hart wordt verlegen van de zorgen Ik ben verward als een pasgeboren kind. Ik ben zo verschillend als het tij Zou ik tussen de golfbrekers moeten gaan staan? Of zal ik me neerleggen bij de dood, mijn bruid? Hoor me zingen: "Zwem naar me toe, zwem naar me toe Laat me je ontpooien." Hier ben ik, hier ben ik, ik wacht om je vast te houden."
Song To The Siren
On the floating, ship less oceans I did all my best to smile 'Til your singing eyes and fingers Drew me loving into your eyes And you sang, "Sail to me Sail to me, let me enfold you" Here I am, here I am Waiting to hold you Then I dreamed, you dreamed about me Were you here when I was for sail? Now my foolish boat is leaning Broken lovelorn on your rocks For you sang, "Touch me not Touch me not, come back tomorrow" Oh my heart, oh my heart Shies from the sorrow When I'm as puzzled as a newborn child I'm as riddled as the tide Should I stand amid the breakers? Or shall I lie with death my bride? Hear me sing, "Swim to me Swim to me, let me enfold you" Here I am, here I am Waiting to hold you
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Larry Beckett, Tim Buckley
Componist: ?
Publisher: 4AD
Details:
Uitgegeven in: 1993
Taal: Engels
Cover van: Massive Attack
Vertalingen: Nederlands
Komt voor op: It'll End In Tears (1984) , Sixteen Days/Gathering Dust (1983)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- 4ad.com/artists/thismortalcoil/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).