Theory Of A Deadman - Nothing could come between us Franse vertaling songtekst

Je score:

Rien ne pourra arriver entre nous

Je cours aller-retour d'ici à la Caroline du Sud
Souhaitant que tu soit là, je suppose que je devrait regarder ce que je souhaite
Tu es pile à l'heure, alors invite moi à entrer
C'est là que ta peine à commencé
Mais je t'aime plus que les autres
Tu dis que j'ai raison quand tu sais que j'ai tort
On ne pourra jamais juste aller de l'avant
Ne détestes-tu pas quand ça s'enlise dans ta bouche
Et ensuite ces mots obstruent la vue
Elle a dit...
Rien ne pourra arriver entre nous
Une de ces choses favorites qu'elle avait l'habitude de dire
C'est juste ce qu'elle disait
Rien ne pourra arriver entre nous
Désolé de le dire mais je ne ressens pas la même chose
Tu es si acharnée, et tu trouveras
Que nous deux sommes comme deux d'un genre
Mais ça te frappe plus durement que les autres
Tu l'as dit librement, alors que je m'asseyais ici avec moi-même
Ne détestes-tu pas quand ça s'enlise dans ta bouche
Et ensuite ces mots obstruent la vue
Elle a dit...
Rien ne pourra arriver entre nous
Une de ces choses favorites qu'elle avait l'habitude de dire
C'est juste ce qu'elle disait
Rien ne pourra arriver entre nous
Désolé de le dire mais je ne ressens pas la même chose
La blessure vient de chez moi
C'est sur ta conscience, je ne suis pas à vendre
C'est sur ta conscience, je ne suis pas à vendre
Rien ne pourra arriver, oh rien ne pourra arriver
Elle a dit...
Rien ne pourra arriver entre nous
Une de ces choses qu'elle avait l'habitude de tire
C'est juste ce qu'elle a dit
Rien ne pourra arriver entre nous
Désolé de le dire mais je ne ressens pas la même chose
La blessure vient de chez moi
Oh rien, oh rien, oh rien
C'est sur ta conscience, je ne suis pas à vendre

Nothing could come between us

Well I'm running back and forth from here to South Carolina
Wishing you were here, I guess I should watch what I wish for

You're right on time, so invite me in
this is where your trouble begins
But I like you better than the other ones
You say I'm right when you know I'm wrong
we could never just get along
Don't you hate when it gets stuck in your mouth
and then those words get in the way
She said...

Nothing could come between us
One of those favorite things that she used to say
That's just what she said
Nothing could come between us
Sorry to say but I don't feel the same

You're so damn relentless, and you will find,
the two of us are like two of a kind
But it hits you harder than the other ones
You said it loosely, when I'm just sitting here with myself
Don't you hate when it gets stuck in your mouth
and then those words get in the way
She said...

Nothing could come between us
One of those favorite things that she used to say
That's just what she said
Nothing could come between us
Sorry to say but I don't feel the same
Since home is where the hurt is

It's on your conscience, I'm not for sale
It's on your conscience, I'm not for sale

Nothing could come, oh nothing could come
She said...

Nothing could come between us
One of those favorite things that she used to say
That's just what she said
Nothing could come between us
Sorry to say but I don't feel the same
Since home is where the hurt is

Oh nothing, oh nothing, oh nothing
It's on your conscience, I'm not for sale

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: The All Blacks B.V.

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Vertalingen: Frans

Komt voor op: Invisible Man (2002) , Theory Of A Deadman (2002)

Toegevoegd door Tina op Thursday 7th of August 2008 11:53

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden