The Weeknd - Save Your Tears Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Bewaar je tranen

Ik zag je dansen in een volle kamer
Je ziet er zo blij uit als ik niet bij je ben
Maar toen zag je me, je overrompelde je
Een enkele traan die uit je oog valt
Ik weet niet waarom ik wegloop
Ik zal je aan het huilen maken als ik wegloop
Je had me kunnen vragen waarom ik je hart brak
Je had me kunnen vertellen dat je uit elkaar viel
Maar je liep langs me heen alsof ik er niet was
En net alsof het je niets kon schelen
Ik weet niet waarom ik wegloop
Ik zal je aan het huilen maken als ik wegloop
Breng me terug, want ik wil blijven
Bewaar je tranen voor een ander
Bewaar je tranen voor nog een dag
Bewaar je tranen voor nog een dag
Dus ik liet je denken dat ik altijd zou blijven
Ik zei een paar dingen die ik nooit zou moeten zeggen
Ja, ik heb je hart gebroken zoals iemand het mijne heeft aangedaan
En nu zul je niet voor de tweede keer van me houden
Ik weet niet waarom ik wegloop, oh meisje
Zei ik maak je aan het huilen als ik wegloop
Meisje, breng me terug, want ik wil blijven
Bewaar je tranen voor een ander
Ik realiseer me dat ik veel te laat ben
En je verdient iemand die beter is
Bewaar je tranen voor een andere dag (ooh, ja)
Bewaar je tranen voor een andere dag (ja)
Ik zal je aan het huilen maken als ik wegloop
Bewaar je tranen voor een andere dag, ooh, meid (ah)
Ik zei, bewaar je tranen voor een andere dag (ah)
Bewaar je tranen voor een andere dag (ah)
Bewaar je tranen voor een andere dag (ah)

Save Your Tears

Ooh
Na na, yeah

I saw you dancing in a crowded room
You look so happy when I'm not with you
But then you saw me, caught you by surprise
A single teardrop falling from your eye

I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away

You could've asked me why I broke your heart
You could've told me that you fell apart
But you walked past me like I wasn't there
And just pretended like you didn't care

I don't know why I run away
I'll make you cry when I run away

Take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
Save your tears for another day
Save your tears for another day

So, I made you think that I would always stay
I said some things that I should never say
Yeah, I broke your heart like someone did to mine
And now you won't love me for a second time

I don't know why I run away, oh, girl
Said I make you cry when I run away

Girl, take me back 'cause I wanna stay
Save your tears for another
I realize that I'm much too late
And you deserve someone better
Save your tears for another day (ooh, yeah)
Save your tears for another day (yeah)

I'll make you cry when I run away

Save your tears for another day, ooh, girl (ah)
I said save your tears for another day (ah)

Save your tears for another day (ah)
Save your tears for another day (ah)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: The Weeknd, Belly, DaHeala, Oscar Holter, Max Martin

Componist: The Weeknd, Belly, DaHeala, Oscar Holter, Max Martin

Publisher: Republic Records

Details:

Uitgegeven in: 2020

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: After Hours (Deluxe version) (2020) , After Hours (2020) , The Highlights (2021) , Live at SoFi Stadium (2023)

Toegevoegd door keeskees op Sunday 12th of April 2020 00:25

Vertaling toegevoegd door WPAS op Monday 26th of April 2021 20:41

0 Reacties gevonden