The Weathermen
The Weathermen - Poison Franse vertaling songtekst
Je score:
Poison
Bonjour Je m'appelle Susanna Stammer, tu te souviens de moi, non? Je suis sortie un certain temps avec ton batteur. J'ai fait de sa vie un calvaire et maintenant je m'attaque à toi (c'est ton tour)... Oh, au fait, appelle-moi Poison. Dis-moi la vérité et je ta rèpondrai par un mensonge. N'oubliè pas que je m'appelle Poison! Et tu sais ce qui sa passera quand j'en aurai fini avec toi. (Je m'appelle Poison) Je m'appelle Poison Je suis la volant de ton Oldsmobile, Je suis l'hôte, ne le sais-tu pas? Eteins la télé, je serai ton spectacle (de jeux) tous les soirs. C'est moi qui passe aux nouvelles, allume, si ça te plaît abuse! Attends un peu! C'est Poison! Quel cirque des le matin! Laisse-moi souffler de tout ce stress! A chaque coin (de rue), un autre cauchemar. Et 99 cents ne te conduiront nulle part. Tout n'est que Poison. Il n'y a aucun moyen d'arreter ce génocide, Nous finirons tous par disparaître Je m'appelle Poison. Et tu sais ce ui va se passer Quand ce sera fini avec toi... Je m'appelle Poison C'est dans l'air et c'est partout. c'est dans ton foyer et dans tes chromosomes. C'est dans l'air, presque partout. Ca m'arrive par le téléphone avec des sonorités magnifiues. C'est (du) Poison. Salut, je suis de retour, je pensais juste te téléphoner Pour te rappeler ce que je vais te faire: Je vais te balayer de la surface de la terre. Baby, je vais repeindre ta Cadillac (tout) en rose Et bousiller ta télé et griffer tous tes disues de Bruce Springsteen. Et tu vas aimer ça, tu vas aimer ça! C'est dans l'air et c'est partout. C'est dans les vêtements en mousse très fine. C'est dan l'air et dans mes cheveux. Ca m'arrive par le téléphone avec des sonorités tout à fait merveilleuses. C'est encore Poison C'est (du) Poison
Poison
Hello My name is Susanne Stammer, you remember me don't you? I used to go out with your drummer. I made his life miserable and now I'll start on you... Oh, by the way, you can call me Poison. Tell me the truth I'll tell you a lie. Don't forget (my name, is Poison!) And you know what 'll happen when I'm through with you... (My name is Poison) My name is Poison I'm the steering wheel on you Oldsmobile, I'm the host, don't you know? Turn off your TV I'm your game show everynight. I'm on the news, turn it on, if you like, abuse! Wait a minute! It's Poison! Up in the morning what a mess! Give me a break form all this stress! Every corner another nightmare, And 99 cents won't get you nowhere. It's all Poison There's no stoppin' this genocide, We're all going to the end of the line. My name is Poison. And you know what 'll happen When through with you... My name is Poison. It's in the air and everywhere. It's in your home and your chromosomes. It's in the air, nearly everywhere. It comes over my phone in beautiful tones; It's Poison Hi, I'm back I just thought I'd call you up And remind you what I'm going to do to you. I'm gonna (going to) wipe you off the face of the earth. Baby I'm gonna (going to) repaint your Cadillac all pink And wreck your TV and scratch up all your Bruce Springsteen records. And you're gonna (going to) love it, you're gonna love it! It's in the air and everywhere. It is in your clothes made of very thin foam. It's in the air and in my hair. It comes over my phone in real glorous tones; It's Poison again It's Poison
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: The Weathermen
Componist: The Weathermen
Publisher: Les Editions Confidentielles
Meer info:
- Land: België
- theweathermen.net
- facebook.com/THE-WEATHERMEN-6188693590/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).