The Waterboys
The Waterboys - November Tale Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
November verhaal
Kom hier Haar communique met de uitdrukking van haar gevoelens kwam aan Ik zweer dat ik geen enkel idee had van wat ze verborgen hield Zulk een storm van onuitgesproken woorden Hoe absurd het ook mag lijken Blies rond in haar hoofd Foor zeven-en-twintig jaar Ik wist dat ik haar moest zien, dus ik nam mijn Davey Crocket Trok een sjaal om mijn nek En twintig Dollars in mijn zak Pamflet in haar vuist Toen ze mijn verwaaide gezicht zag Kijk eens aan wie er is Ontmoet me op de zottenparade Als de middernachtbellen luiden We verkleden ons als de harlekein en de clown Stapelen alle wonderen die wa maakten In een toren te hoog om te beklimmen En dan branden we het helemaal af In het grote November meer was ze ouder maar nog steeds aantrekkelijk Haar haar grijs en langer als het ooit was geweest Dat waren dagen van liefde en slaap In haar bed van vervaagd hout In dat kleine plekje dat ze hield In een uiteenvallende buurt We wandelden een tijdje voort Alsof we oude bekenden waren Maar ik kon de kloof tussen ons voelen Gapend als een afgrond Bijf bij haar kerk en code Haar extravagante geloof Maak een schepsel van de weg Een kind van stof en verdriet Ontmoet me op de zottenparade Als de middernachtbellen luiden We verkleden ons als de harlekein en de clown Stapelen alle wonderen die wa maakten In een toren te hoog om te beklimmen En dan branden we het helemaal af Ze rookte een cigaret en blies rookringen naar het plafond Zei dat als je probleem lang bleef aanslepen man Waarom probeer je niet te knielen Nu is het jouw gezicht dat ik zie je bent nog maar een glimpse in de mist Je kleine wil doordrijvend Koning in Zijn plaats I zei ik heb gehoord over zonde In het grote boek van eeuwen Ik kraakte boeken van leugens Met duizend verwrongen pagina's Dan keek ik haar in de ogen En vroeg haar eerlijk en rechtuit Als haar religie een leugen was Wat zou er dan overblijven Ze zei dat als God er verslagen uitzag Met liefdevolle handen zou Hij helen Er is niet in mijn dag waar ik niet de sterkte voor heb Ik zei lieverd ik beken Hetzelfde geld voor mij En voor al de rest Zijn we akkoord om niet akkoord te zijn Ontmoet me op de zottenparade Als de middernachtbellen luiden We verkleden ons als de harlekein en de clown Stapelen alle wonderen die wa maakten In een toren te hoog om te beklimmen En dan branden we het helemaal af En dan branden we het helemaal af
November Tale
Come here Her communique arrived with its expression of her feeling I swear I had no idea she'd been holding in conceiling Such a storm of words unsaid Though absurd as it appears Had been blowing in her head For twenty-seven years I knew I had to face her so I grabbed my Davey Crocket Threw a scarf around my neck And twenty Dollars in my pocket Found her in the same old place Pamflet in her fist When she saw my windblown face Well look at who it is Meet me on the mad parade When the midnight bells are chiming We'll dress up as the harlequin and the clown Pile up all the wonders that we've made In a tower too tall for climbing And we'll burn the damn thing down In the great November lake she was older still alluring Her hair grey and longer than it ever had been during The days we loved an slept In her bed of faded wood In the little place she kept In a crumbling neighbourhood We walked along a while Like we were old companions But I could feel the gap between us Yawning like a canion She with her church and code Her extravagant believes Me a creature of the road A child of dust and grief Meet me on the mad parade When the midnight bells are chiming We'll dress up as the harlequin and the clown Pile up all the wonders that we've made In a tower too tall for climbing And we'll burn the damn thing down She smoked a cigarette and blew smoke rings at the ceiling Said if you're problem is long standing man Why don't you try kneeling Now your face I see you're still a sinner in the mist Setting up your little will Is king in place of His I said I've heard about sin Down the long wheels of ages I cracked books of lies With a thousand twisted pages Then I looked her in the eye And asked her clear and plane If your religion was a lie Then what would remain Se said if God looked beaten hard To loving hands to heal it There's nothing in my day that I ain't got strength to deal me I said darling I confess The same things applies to me As for all the rest We agreed to disagree Meet me on the mad parade When the midnight bells are chiming We'll dress up as the harlequin and the clown Pile up all the wonders that we've made In a tower too tall for climbing And we'll burn the damn thing down Yes we'll burn the damn thing down
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Puck 2014 Limited
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- mikescottwaterboys.com
- myspace.com/mikescottwaterboys
- twitter.com/WaterboysUpdate
- facebook.com/TheWaterboysOfficial
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).