The Verve
The Verve - The drugs don't work Franse vertaling songtekst
Je score:
Les drogues ne font plus rien
Toutes ces conversations sur le fait de viellir me font déprimer, mon amour comme un chat dans un sac, attendant de se noyer Cette fois ci je suis entrain de sombrer Et j espere que tu penses à moi comme tu es allongée sur le coté maintenant les drogues ne te font plus rien elles ne font qu empirer ton état mais je sais que reverrai encore ton visage maintenant les drogues ne te font plus rien elle ne font qu 'empirer ton état mais je sais que je reverrai encore ton visage Mais je sais que je suis sur une mauvaise pente car j ai quitté mes vielles rues et si tu veux te montrer, fais le moi savoir et je chanterai encore à ton oreille Maintenant les drogues ne te font plus rien elle ne font qu'empirer ton état mais je sais que je reverrai encore ton visage Car bébé, ooohhh, si le paradis t'appelle, alors je viens aussi juste comme tu disais, si tu quittes ma vie, je serai mieux mort Toutes ces conversation sur le fait de viellir me font déprimer mon amour comme un chat dans un sac, attendant de se noyer cette fois ci je suis entrrain de sombrer Maintenant les drogue ne te font plus rien elle ne font qu'empirer ton état mais je sais que je reverrai encore ton visage car bébé, ooohhhhh, si le paradis t'appelle, je viens aussi juste comme tu disais, si tu quittes ma vie, je serais mieux mort mais si tu veux te montrer, fais le moi savoir et je viendrai encore chanter a ton oreille Maintenant les drogues ne te font plus rien elles ne font qu'empirer ton état mais je sais que je reverrai encore ton visage ouai je sais que je reverrai encore ton visage (X4) Je ne chuterai pas, je ne sombrerai pas plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais Je ne sombrerai pas, je ne chuterai pas plus jamais, plus jamais, plus jamais, plus jamais
The drugs don't work
All this talk of getting old It’s getting me down my love Like a cat in a bag, waiting to drown This time I’m coming down And I hope you’re thinking of me As you lay down on your side Now the drugs don’t work They just make you worse But I know I’ll see your face again Now the drugs don’t work They just make you worse But I know I’ll see your face again But I know I’m on a losing streak As I pass down my old street And if you wanna show, then just let me know And I’ll sing in your ear again Now the drugs don’t work They just make you worse But I know I’ll see your face again ‘Cause baby, ooh... If heaven calls, I’m coming too Just like you said... You leave my life I’m better off dead All this talk of getting old It’s getting me down my love Like a cat in a bag, waiting to drown This time I’m coming down Now the drugs don’t work They just make you worse But I know I’ll see your face again ‘Cause baby, ooh... If heaven calls, I’m coming too Just like you said... You leave my life I’m better off dead But if you wanna show, then just let me know And I’ll sing in your ear again Now the drugs don’t work They just make you worse But I know I’ll see your face again Yeah, I know I’ll see your face again Yeah, I know I’ll see your face again Yeah, I know I’ll see your face again Yeah, I know I’ll see your face again I’m never going down, I’m never coming down No more, no more, no more, no more, no more I’m never going down, I’m never coming down No more, no more, no more, no more, no more I’m never going down, I’m never coming down No more, no more, no more, no more, no more I’m never going down, I’m never coming down No more, no more, no more, no more, no more I’m never going down, I’m never coming down No more, no more, no more, no more, no more
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Richard Ashcroft
Componist: ?
Publisher: VC Records Ltd.
Details:
Uitgegeven in: 1997
Taal: Engels
Gecovered door: Miles Kane
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Urban Hymns (1997)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- theverve.co.uk
- last.fm/music/The+Verve
- myspace.com/theverve
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).