The Veronicas - Revenge is sweeter (than you ever were) Franse vertaling songtekst

Je score:

La revanche est plus douce que tu ne l'as jamais été

Je l'ai vu aux infos
Tu m'as dit qu'ils mentaient
Et je t'ai défendu
Car je pensais que tu étais le bon
Tu as eu toutes les occasions du monde
De me dire la vérité
Putain, qu'est ce qui ne va pas chez toi ?
M'écoutes tu seulement quand je te parle?
Te soucies tu seulement de ce par quoi je passe?
Tes yeux me fixent, mais ils me fixent sans me voir
Tu es là mais c'est comme si tu ne m'avais jamais connue
Sais-tu seulement comme ça m'a fait mal 
Quand tu m'as abandonnée pour être avec elle
La revanche est plus douce que tu ne l'as jamais été
Je suis tellement folle de toi en ce moment
Que je ne peux même pas trouver les mots
Et tu es sur la mauvaise pente
Je suis impatiente de voir brûler
Tu as essayé de me faire detester cette fille
Quand c'est toi que j'aurais du détester
Putain, qu'est ce qui ne va pas chez toi ?
M'écoutes tu seulement quand je te parle?
Te soucies tu seulement de ce par quoi je passe?
Tes yeux me fixent, mais ils me fixent sans me voir
Tu es là mais c'est comme si tu ne m'avais jamais connue
Sais-tu seulement comme ça m'a fait mal 
Quand tu m'as abandonnée pour être avec elle
La revanche est plus douce que tu ne l'as jamais été
Rien ne peux plus te sauver maintenant, c'est fini
Je suppose que tu apprendras que tu n'es personne
Ne dis pas que tu es désolé maintenant car je n'en ai rien à faire
Rien ne peux plus te sauver maintenant, rien
Rien ne peux plus te sauver maintenant, rien
M'écoutes tu seulement quand je te parle?
Te soucies tu seulement de ce par quoi je passe?
Tes yeux me fixent, mais ils me fixent sans me voir
Tu es là mais c'est comme si tu ne m'avais jamais connue
Sais-tu seulement comme ça m'a fait mal 
Quand tu m'as abandonnée pour être avec elle
La revanche est plus douce que tu ne l'as jamais été

Revenge is sweeter (than you ever were)

I saw it in the news
You told me they were wrong
And I stood up for you
'Cause I believed you were the one

You had all the chances in the world
To let me know the truth
What the hell's wrong with you?

Are you even listening when I talk to you
Do you even care what I'm going through
Your eyes stare and they're staring right through me
You're right there but its like you never knew me

Do you even know how much it hurt
That you gave up on me to be with her
Revenge is sweeter than you ever were

I'm so mad at you right now
And I can't even find the words
And you're on the way down
I can't wait to see you burn
You try to make me hate that girl
When I should be hating you
What the hell's wrong with you

Are you even listening when I talk to you
Do you even care what I'm going through
Your eyes stare and they're staring right through me
You're right there but it's like you never knew me

Do you even know how much it hurt
That you gave up on me to be with her
Revenge is sweeter than you ever were
Revenge is sweeter than you ever were

Nothing can save you now that it's over
I guess that you'll find out when you're no one
Don't say you're sorry now 'cause I just don't care

Nothing can save you now, nothing
Nothing can save you now, nothing

Are you even listening when I talk to you
Do you even care what I'm going through
You're eyes stare and they're staring right through me
You're right there but it's like you never knew me

Do you even know how much it hurt
That you gave up on me to be with her
Revenge is sweeter than you ever were
Revenge is sweeter than you ever were

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Jessica Origliasso, Lisa Origliasso, Toby Gad

Componist: ?

Publisher: Sire Records, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Hook Me Up (2007)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 27th of May 2008 14:04

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Reacties gevonden