The Veronicas - How long Franse vertaling songtekst

Je score:

Combien de temps

Les samedis ne seront plus jamais les mêmes
C'est même dur de mentionner ton nom
Retournant en arrière, je ne sais pas ce qui n'allait pas
Mais soudain c'est comme si je n'appartenais plus
Alors combine de temps dois-je attendre
Et combien de temps dois-je rester
S'il te plait laisse moi savoir comment vivre
Parce que je ne veux jamais me sentir comme ça
De nouveau
Rien ne semble plus poser problème
Pourquoi ça ne peut plus être comme avant ?
Je te déteste pour la personne que je suis devenue
Ramène-moi où tout a commencé
Alors combine de temps dois-je attendre
Et combien de temps dois-je rester
S'il te plait laisse moi savoir comment vivre
Parce que je ne veux jamais me sentir comme ça
De nouveau
Laisse moi savoir
Comment vivre
Laisse moi savoir
Comment vivre
Alors combien de temps (combien de temps)
Dois-je attendre (dois-je attendre)
Et combien de temps (combien de temps)
Dois-je rester (dois-je rester)
S'il te plait laisse moi savoir (laisse moi savoir)
Comment vivre (comment vivre)
Parce que je ne veux jamais me sentir comme ça
De nouveau

How long

Saturdays will never be the same
It's even hard mentioning your name
Lookin back I don't know what went wrong
But suddenly it's like I don't belong

So how long must I wait?
And how long must I stay?
Please let me know how to live.
Cuz I don't ever wanna feel this way
Again.

Nothing seems to matter anymore
Why can't it be just like it was before?
I hate you for the person I've become
Take me back to where it all began

So how long must I wait?
And how long must I stay?
Please let me know how to live.
Cuz I don't ever wanna feel this way
Again.

Let me know, how to live
Let me know

So how long must I wait?
And how long must I stay?
Please let me know how to live.
Cuz I don't ever wanna feel this way
Again

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Fredrik Rinman, Jessica Origliasso, Lisa Origliasso, Malcolm Pardon

Componist: ?

Publisher: Sire Records

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Toegevoegd door Tina op Tuesday 27th of May 2008 12:20

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden