The Veronicas - All I Have Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

All I Have

Ik miste je
Jij was mijlen ver weg
Hij was dichtbij me
Ik liet hem blijven
Toen deed ik mijn ogen dicht
Hij voelde bijna hetzelfde aan
Maar toen de ochtend aanbrak schreeuwde ik jouw naam
Als ik maar geweten had
Dat het ons kapot zou maken
Ik zou alles gedaan hebben om ons te redden

Want je bent alles wat ik heb
Wanneer de wereld op me neerkomt
Je bent degene van wie ik hou
En ik smeek je om te zien 
Je bent alles, je bent alles, je bent alles wat ik heb
Je bent, je bent degene van wie ik hou
Je bent alles, je bent alles, je bent alles wat ik heb

Je hebt me vergeven
Maar het verandert niet
De schuld die ik voel wanneer je zijn naam noemt
Geen onschuld meer
Hoe opnieuw te vertrouwen
Wil geloven dat je niet hetzelfde zult doen
En elke keer als we vechten
Komen we dichterbij
Ik ga vanbinnen langzaam dood
Ik ben bang dat het over is

Want je bent alles wat ik heb
Wanneer de wereld op me neerkomt
Je bent degene van wie ik hou
En ik smeek je om te zien 
Je bent alles, je bent alles, je bent alles wat ik heb
Je bent, je bent degene van wie ik hou
Je bent alles, je bent alles, je bent alles wat ik heb

Je liefde voor mij was er altijd
Misschien te veel voor mij om me zorgen te maken
Nu dat ik weet dat ik het verpest heb
Zou ik alles geven om het terug te nemen 

Want je bent alles wat ik heb
Wanneer de wereld op me neerkomt
Je bent degene van wie ik hou
En ik smeek je om te zien 
Je bent alles, je bent alles, je bent alles wat ik heb
Je bent, je bent degene van wie ik hou
Je bent alles, je bent alles, je bent alles wat ik heb

All I Have

I was missing you
You were miles away
He was close to me
I let him stay
Then I closed my eyes
He almost felt the same
But when the morning broke I cried out your name
If I’d only known
It would break us
I’d have done anything just to save us

Cause you’re all I have
When the world comes down on me
You’re the one I love
And I’m begging you to see
You’re all, you’re all, you’re all I have
You are, you are the one I love
You’re all, you’re all, you’re all I have

You’ve forgiven me
But it doesn’t change 
The guilt I feel when you mention his name
No more innocence
How to trust again
Wanna believe that you won’t do the same
And every time we fight
We’re getting closer
I slowly die inside
I’m scared it’s over

Cause you’re all I have
When the world comes down on me
You’re the one I love
And I’m begging you to see
You’re all, you’re all, you’re all I have
You are, you are the one I love
You’re all, you’re all, you’re all I have

Your love for me was always there
Maybe too much for me to care
Now that I know I messed it up
I’d give my all to take it back

Cause you’re all I have
When the world comes down on me
You’re the one I love
And I’m begging you to see
You’re all, you’re all, you’re all I have
You are, you are the one I love
You’re all, you’re all, you’re all I have

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Jessica Origliasso, Lisa Origliasso, Toby Gad

Componist: ?

Publisher: Sire Records, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Hook Me Up (2007)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 27th of May 2008 12:16

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden