The Veils
The Veils - The house she lived in Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
The House She Lived In
Het huis waar ze in leefde is nu alles wat we nog over hebben Het zal een leven lang duren om dit te betalen Alle nonnen zongen en de menigtes waren immens Alle kranten schreven het op een andere manier Die bekende verlangers haar eerste bewonderaars allen beweerden dat ze haar favoriet waren Maar ik weet dat het alleen ik was waarvan ze hield Alhoewel ik dat nog steeds met niets kan bewijzen Ik kan je niet terug roepen Ik wil gewoon dat je weet Ik heb je stem in mijn hoofd en je foto aan de muur Het ging allemaal verkeerd maar ik zou willen dat je bij mij was gebleven Lief, blijf bij me... Haar broer John zegt dat hij niet zeker is of ze wel dood is Of gewoon zich verstopt ergens ver weg van hem We herinneren ons allemaal nog die koude december met jouw gazon in de hens en je scheermes getrokken Ik kan je niet terug roepen Ik wil gewoon dat je weet Ik heb je stem in mijn hoofd en je foto aan de muur Het ging allemaal verkeerd maar ik zou willen dat je bij mij was gebleven Lief, blijf bij me... Oh lief, wanneer het koud is lief Dat is wanneer ik weet, lief Dat is wanneer ik weet Oh oh oh ohhh Nou nu is het allemaal weg Ik weet dat ik je zal zien in de bloemen Nu is het allemaal gedaan Ja, ik zal daar uren liggen Nu is het allemaal weg Ik kan je zien in de bloemen Oh lieverd waarom kom je niet thuis Ik zou mijn ziel offeren Als ik dacht dat het zou helpen Als ik dacht dat het zou helpen En ik zou je volgen over die weg Als ik dacht dat het zou helpen Als ik dacht dat het zou helpen
The house she lived in
The house she lived in is now all we’re left with It’ll take a lifetime to pay for this All the nuns were singing and the crowds were immense All the papers wrote it a different way Those known desirers her first admirers who claimed that they were her favourite But I know that it was me alone she loved though I still have nothing to show for it Ain’t no calling you back I just want you to know I have your voice in my head and your frame on the wall. It all went wrong but I wish you'd have stay with me Love, stay with me Her brother John says he ain't sure if she’s dead Or just hiding somewhere away from him We all still remember that cold december with your lawn ablaze and you razorblade drawn Ain’t no calling you back I just want you to know I have your voice in my head and your frame on the wall. It all went wrong but I wish you’d have stayed with me Love, stay with me Oh love When it’s cold love That’s when I know, love That’s when I know Oh oh oh ohhh Well now it's all gone I know I’ll see you in the flowers Now it’s all done Yeah, I’ll lay down there for hours Now it’s all gone I can see you in the flowers Oh honey won’t you come home I’d offer my soul If I thought it might help at all If I thought it might help at all And I’d follow you down that road If I thought it might help at all If I thought it might help at all
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Rough Trade Records Ltd.
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- theveils.com
- facebook.com/theveils/
- myspace.com/theveils
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).