The Vaccines - Headphones Baby Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Hoofdtelefoons schatje

Ik wil in je koptelefoon leven, schat
Ik wil in een wereld leven, waar je ook bent
Ik wil in je koptelefoon leven, schat
Baby koptelefoon, baby koptelefoon, baby koptelefoon
We zijn melancholisch en overdreven
Geassimileerd, maar niet gerelateerd
De ochtend raakte me als een gewelddadige misdaad
Ik riep om hulp en bleef daar maar staan
Ik wil aandacht voor één dimensie
Doe gewoon de maanwandeling rechtstreeks uit het praten over koetjes en kalfjes
Ik kan me niet verontschuldigen zonder thesaurus
Waarom ga je weg van kloppers als die mensen ons vervelen?
Ik wil in je koptelefoon leven, schat
Ik wil in een wereld leven, waar je ook bent
Ik wil in je koptelefoon leven, schat
Koptelefoons baby, koptelefoons baby
(Ik wil in je hoofd leven, ja ja ja)
Koptelefoon baby, koptelefoon, baby
En ik wil samen sterven alsof we filmsterren zijn
Vastgebonden op het bed, over het stuur
En ze zullen ons voor altijd in leer begraven in Hollywood
Wil je niet samen sterven?
Wil je niet samen sterven?
We zijn fatalistisch en zo artistiek
Americana, geliefd bij Nirvana
Ik vocht voor glorie, maar mijn vrienden hielden me tegen
Het is niet mijn schuld, het is wat mijn ouders van me hebben gemaakt
Ik wil in je koptelefoon leven, schat
Ik wil in een wereld leven, waar je ook bent
Ik wil in je hoofd leven
En ik wil samen sterven alsof we filmsterren zijn
Op het bed gespannen, over het stuur
En ze zullen ons voor altijd in leer begraven in Hollywood
Wil je niet samen sterven?
Wil je niet samen sterven?
Het is goed je te zien, ik meen het echt
Wil complicaties of compilaties
Kan de vraag niet stellen of je live bent, op Reddit
Totdat je vader weer een koolstofkrediet heeft
Ik wil in je koptelefoon leven, schat
Ik wil in een wereld leven, waar je ook bent
Ik wil in je koptelefoon leven, schat (ja ja ja)
Koptelefoons baby, koptelefoons baby
(Ik wil in je hoofd leven, ja ja ja)
Koptelefoons baby, koptelefoons baby
En ik wil samen sterven alsof we filmsterren zijn
Op het bed gespannen, over het stuur
En ze zullen ons voor altijd in leer begraven in Hollywood
Wil je niet samen sterven?
Wil je niet samen sterven?
Oh, ik wil samen sterven, je voor altijd man
Wil een sterveling zijn, schat, dat is mijn jam
We kunnen het de schuld geven van de druk, en ik zal voor altijd van je houden
Wil je niet samen sterven?
Wil je niet samen sterven?

Headphones Baby

I wanna live inside your headphones, baby
I wanna live inside a world, wherever you are
I wanna live inside your headphones, baby
Headphones baby, headphones baby, headphones baby
We're melancholy, and hyperbole
Assimilated, but not related
The morning hit me like a violent crime would
I cried for help and all my time, just stood there
I want attention on one dimension
Just do the moon-walk right out of small-talk
I can't apologize with no thesaurus
Why go from beaters when those people bore us?
I wanna live inside your headphones, baby
I wanna live inside a world, wherever you are
I wanna live inside your headphones, baby
Headphones baby, headphones baby
(I wanna live inside your head, yeah yeah yeah)
Headphones baby, headphones, baby
And I wanna die together like we're movie stars
Strung out on the bed, over the handle-bars
And they'll bury us in leather in Hollywood forever
Don't you wanna die together?
Don't you wanna die together?
We're fatalistic, and so artistic
Americana, loved by Nirvana
I fought for glory, but my friends restrained me
It's not my fault, it's what my parents made me
I wanna live inside your headphones, baby
I wanna live inside a world, wherever you are
I wanna live inside your head
And I wanna die together like we're movie stars
Strung out on the bed, over the handle-bars
And they'll bury us in leather in Hollywood forever
Don't you wanna die together?
Don't you wanna die together?
It's good to see ya, I really mean it
Want complications or compilations
Can't pop the question if you're live, on Reddit
Until your father's back in carbon credit
I wanna live inside your headphones, baby
I wanna live inside a world, wherever you are
I wanna live inside your headphones, baby (Yeah yeah yeah)
Headphones baby, headphones baby
(I wanna live inside your head, yeah yeah yeah)
Headphones baby, headphones baby
And I wanna die together like we're movie stars
Strung out on the bed, over the handle-bars
And they'll bury us in leather in Hollywood forever
Don't you wanna die together?
Don't you wanna die together?
Oh, I wanna die together, your forever man
Wanna be a mortal, baby, that's my jam
We can blame it on the pressure, and I'll love you forever
Don't you wanna die together?
Don't you wanna die together?

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: ?

Details:

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Back in Love City (2021)

Toegevoegd door WPAS op Monday 24th of May 2021 21:36

Vertaling toegevoegd door WPAS op Monday 24th of May 2021 21:37

0 Reacties gevonden