The Used - Poetic tragedy Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Poetic Tragedy

De kop is niet halfleeg zoals pessimisten zeggen,
Zo ver als hij kan zien is er niets meer over in de kop.
Een volledige kop met niets om zich aan tegoed te doen,
Sinds de stem van ambitie allang zwijgt.

Een zanger, een schrijver, hij droomt nu niet van nergens heen te gaan
Hij gaf aan niets aandacht, en al wat hij was...
Is gewoon een tragedie.

Dus reist hij in cirkels,
Slaagt erin nergens te geraken.
En geeft toe aan de substantie
Die hem hier gebracht heeft.

Dan schreeuwt hij in gewelddadige frustratie uit tot God of gewoon niemand.
Heeft deze krankzinnigheid een doel en al wat hij was....
Is gewoon een tragedie.

Hij voelt zich alleen,
Zijn hart in zijn handen.
Hij is alleen,
Hij voelt zich alleen.
Ik voel....

Dan breekt hij op de laatste dag.
En hij stond rechtop.
En hij riep...
En hij neemt zijn leven.

Poetic tragedy

The cup is not half empty as pescimists say,
as far as hes sees nothings left in the cup.
A whole cup full of nothing for him to induldge,
since the voice of ambition has long since been shut up.

A singer, a writer, he's not dreaming now of going nowhere
He gave heed to nothing, and all that he was....
Is just a tragedy.

So he voyages in circles,
succeeds getting nowhere.
And submits to the substance
that first got him there.

Than in violent, frustration he cries out to God or just no one.
Is there a point to this madness and all that he was...
Is just a tragedy.

He feels alone,
his heart in his hand
He's alone,
he feels alone.
I feel...

Then on that last day he breaks.
And he stood tall.
And he yelled...
and he takes his life

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: The Used Movement Music, EMI Blackwood Music Inc., Reprise Records Inc., Warner Music Group, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2001

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: The Used (2002)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 29th of July 2008 19:20

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden