The Strokes - On the other side Franse vertaling songtekst

Je score:

De l'autre côté

Je suis fatigué de tout ceux que je connais
De tout ceux que je vois dans la rue et à la télé
De l'autre côté, 
De l'autre côté
Personne ne m'attend 
De l'autre côté
Je les déteste tous, je les déteste tous
Je me haie 
de les détester
Alors je boirai un peu plus,
je les aimerai tous
Je boirai encore plus
Je les détesterai encore plus qu'avant
De l'autre côté,
De l'autre côté
Personne ne m'attend 
De l'autre côté
Là où nous allons
Je me souviens quand tu es venu
Tu m'a appris comment chanter
Maintenant ça parait si loin
Tu m'a appris comment chanter
Je suis fatigué d'être si critique 
Envers chacun
Je n'irais pas dormir
J'entrainerai mes yeux à voir
Et mon esprit sera aussi libre que celui d'un l'oiseau sur un arbre
De l'autre côté,
De l'autre côté
Je sais ce qui m'attend 
De l'autre côté
De l'autre côté, 
De l'autre côté
Je sais que tu m'attend 
De l'autre côté

On the other side

I'm tired of everyone I know
Of everyone I see
On the street
And on TV, yeah

On the other side
On the other side
Nobody's waiting for me
On the other side

I hate them all, I hate them all
I hate myself
For hating them
so I'll drink some more
I'll love them all
I'll drink even more
I'll hate them even more than I did before

On the other side
On the other side
Nobody's waiting for me
On the other side

Here we go

I remember when you came
You taught me how to sing
Now, it seems so far away
You taught me how to sing

I'm tired of being so judgemental
Of everyone
I will not go to sleep
I will train my eyes to see
That my mind is as blind as a branch on a tree

On the other side
On the other side
I know what's waiting for me
On the other side

On the other side
On the other side
I know you're waiting for me
On the other side

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: BMG Music

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: First Impressions Of Earth (2006)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 3rd of March 2009 10:46

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden