The Strokes
The Strokes - Last Nite Franse vertaling songtekst
Je score:
La nuit dernière
La nuit dernière, elle disait Oh chéri, je me sens si déprimée Quand tu me dégoûtes Quand je me sens oubliée Donc je, je me suis retourné Oh chérie, ne t'en fais plus Je le sais bien sûr Je sors par cette porte Bien je suis en ville depuis environ quinze minutes maintenant Et chérie, je me sens si déprimé Et je ne sais pas pourquoi J'ai marché pendant des kilomètres Et les gens, ils ne comprennent pas Vos petites amies, elles ne peuvent pas comprendre Vos petits-fils, ils ne comprendront pas En plus de ça, je ne comprendrai jamais La nuit dernière, elle disait Oh chéri, ne te sens pas si déprimé Quand tu me dégoûtes Quand je me sens oubliée Donc je, je me suis retourné Oh chérie, ça va aller C'était un génial énorme mensonge Parce que je suis parti cette nuit Ouais Oh les gens, ils ne comprennent pas Aucune petite amie, elles ne comprennent pas Dans les vaisseaux spatiaux, ils ne comprendront pas Et moi, je ne comprendrai jamais La nuit dernière, elle disait Oh chéri, je me sens si déprimée Elle pouvait me dégoûter Quand je me sens oublié Donc je me suis retourné Oh petite fille, je ne m'en fais plus Je sais, c'est sûr Je sors par cette porte, ouais
Last Nite
Last nite she said, oh baby I feel so down When you turn me off, when I feel left out So I, I turned round Oh baby don't care no more, I know this for sure I'm walking out that door Well I've been in town for about fiteen whole minutes now And baby I feel so down And I don't know why I'e been walking for miles People they don't understand Your girlfriends they can't understand Your grandsons they won't understand On top of this I ain't ever going to understand Last nite she said, oh baby don't feel so down When you turn me off, when I feel left out So I, I turned round Oh baby going to be alright, it was a great big lie Cause I left that night yeah People they don't understand Your girlfriends they don't understand In spaceships they can't understand And me I ain't ever going to understand Last nite she said, oh baby don't feel so down Well she turn me off, when I feel left out So I, I turned round Oh little girl I don't care no more, I know this for sure I'm walking out that door yeah
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Julian Casablancas
Componist: Julian Casablancas
Publisher: BMG Entertainment
Details:
Uitgegeven in: 2002
Taal: Engels
Vertalingen: Frans
Komt voor op: The Modern Age (2001) , Is This It (2001) , Hear It Or Leave It (2002) , At The Academy (2002) , At The Academy (2002) , Lost Treasures (2001) , Lost Treasures (2001)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- thestrokes.com
- last.fm/music/The+Strokes
- myspace.com/thestrokes
- soundcloud.com/thestrokes
- twitter.com/thestrokes
- facebook.com/thestrokes
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).