The Strokes - Heart in a cage Franse vertaling songtekst

Je score:

Coeur en cage

Et bien je ne me sens pas mieux
Quand je suis en p*tain de tourné 
Et je n'écris pas mieux
Quand je suis coincé au sol 
Alors ne me fais pas de leçons 
Parce que j'ai déjà appris
Ouais le soleil brillera
Et mes enfants brûlerons 
Oh le coeur bat en cage 
Je ne veux pas ce que tu veux
Je ne ressens pas ce que tu ressens
Regardes je suis coincé dans une ville
Mais j'appartient à un champ 
Ouais on s'est abandonné, abandonné, abandonné, abandonné
Maintenant il est 3heure du mat' et tu manges seule 
Oh le coeur bat en cage 
Tous tes amis, ils se mmoquent de nous
Tous ceux que tu as aimé tu t'en méfie
Aides-moi je ne suis plus vraiment moi-même
Jete un coup d'oeil, il ne reste plus personne  
Je suis allé a un concert et je me suis battu dans la foule 
Je crois que je me suis trop excité quand j'ai su que tu étais dans le coin 
Ouais il s'est abandonné, abandonné, abandonné, abandonné 
Je suis désolé tu pensais que je déroberais ton feu.
Le coeur bat en cage
Oui le coeur bat en cage
Ok
Et le coeur bat en cage

Heart in a cage

Well I don't feel better
When I'm fucking around
And I don't write better
When I'm stuck in the ground
So don't teach me a lesson
Cause I've already learned
Yeah the sun will be shining
And my children will burn

Oh the heart beats in its cage

I don't want what you want
I don't feel what you feel
See I'm stuck in a city
But I belong in a field

Yeah we got left, left, left, left, left, left, left

Now it's three in the morning and you're eating alone

Oh the heart beats in its cage

All our friends, they're laughing at us
All of those you loved you mistrust
Help me I'm just not quite myself
Look around there's no one else left
I went to the concert and I fought through the crowd
Guess I got too excited when I thought you were around

Oh he gets left, left, left, left, left, left, left

I'm sorry you were thinking; I would steal your fire.
The heart beats in its cage
Yes the heart beats in its cage
Alright

And the heart beats in its cage

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Julian Casablancas

Componist: Julian Casablancas

Publisher: BMG Music

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: First Impressions Of Earth (2006) , Heart In A Cage (2006)

Toegevoegd door Tina op Tuesday 3rd of March 2009 10:43

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Reacties gevonden